✕
Proofreading requested
Original lyrics
Synkverv
Horpa den leikar
Lokkar og drar
Nystar deg inn
I hugsnella spinn
Vevar og knyt
I ljodspindel byt
Lyst for vit
Leiker i hugen
Tonar, den eig
Kverve i augo
Løyner og lyg
Lurar deg inn
I bergsalar svinn
I berget er du min
Kom inn
Horpa den leikar
Lokkar og drar
Nystar deg inn
I hugsnella spinn
Vevar og knyt
I ljodspindel byt
Lyst for vit
Leiker i hugen
Tonar, den eig
Kverve i augo
Løyner og lyg
Lurar deg inn
I bergsalar svinn
I berget er du min
Kom inn
Kom inn
Kom inn
I mine
Salar svint
Vært du min
Bjerget vinn
Hug og hjarte
Horpeleiken
Lokker lint
Kvervarsyn
Lyg og løyner
Ljodspindel byt
Lyst for vit
Submitted by NaestumHollur on 2021-01-22
Last edited by florazina on 2021-01-25
Translation
Turn-Sight
The playful harp
leash and lure
Winding you in
as the mind-spindle spins
Weaving and tying
The sound-spindle
trades you lust for wits
Plays in your mind,
owned by tones
Turning your eyes,
hides and lies
Luring you in
Step inside the mountain halls
In the mountain you are mine!
Come in
The playful harp
leash and lure
Winding you in
as the mind-spindle spins
Weaving and tying
The sound-spindle
trades you lust for wits
Plays in your mind,
owned by tones
Turning your eyes,
hides and lies
Luring you in
Step inside the mountain halls
In the mountain you are mine!
Come in
Come in
Come in,
enter my
halls with haste
If you become mine,
the mountains wins,
your heart and mind
The playful harp
gently allures
Turn-sight
hides and lies
The sound-spindle
trades you lust for wits
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by ObiWan_Shruberry on 2021-02-14
Translation source:
✕
Collections with "Synkverv"
1. | Viking inspired songs (part 2) |
2. | Wardruna | Kvitravn (2021) |
Wardruna: Top 3
1. | Helvegen |
2. | Lyfjaberg |
3. | Völuspá (Skaldic version) |
Comments
Transcripted from the Kvitravn album booklet and adapted to this current lyrics format.