✕
      
      
            Proofreading requested
   
      Arabic (Egyptian)
Original lyrics
تعويذة الشفاء [Healing Incantation]
يا وردة إلمعي، خلي القوة تبان
يرجع اللي كان، اللي ضاع زمان
خففي الجروح، رجعي اللي فات
يرجع اللي كان، يرجع اللي ضاع...
ضاع من زمان
Submitted by 
Geheiligt  on 2015-10-14
Geheiligt  on 2015-10-14Contributors: 
Icey, 
SindArytiy
         
                    
          
          
          
           
          
Icey, 
SindArytiyEnglish
Translation
          Healing Incantation
Brilliant flower, let your power appear
May what was, what disappeared long ago come back 
Ease the wounds, bring back what was
May what was, what disappeared come back
What disappeared long ago
| Thanks!  ❤ thanked 1 time | 
| You can thank submitter by pressing this button | 
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by 
Geheiligt  on 2015-10-14
		             
          		
                                  
              
            
                    
         
        
Geheiligt  on 2015-10-14Comments
            Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name:  Philippe
Role: Moderator

Contributions: 
- 1913 translations
 - 301 transliterations
 - 1744 songs
 - 14 collections
 - 9294 thanks received
 - 237 translation requests fulfilled for 118 members
 - 85 transcription requests fulfilled
 - added 26 idioms
 - explained 17 idioms
 - left 3534 comments
 - added 52 artists
 
Languages:
      - native: French
 - fluent: English
 - intermediate
- Arabic (Egyptian)
 - Dutch
 - German
 
 - beginner
- Afrikaans
 - Breton
 - Faroese
 - Icelandic
 - Japanese
 - Norwegian
 - Old Norse
 - Spanish
 
 
        
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.