Tangled (OST)

Tangled (OST) lyrics

SpanishFrenchPortugueseChineseTurkish

United States

SpanishFrenchPortugueseChineseTurkish

http://www.disney.co.uk/tangled/

http://en.wikipedia.org/wiki/Tangled

Children's Music Soundtrack

Collections:

Disney OST Collection | Vol. 1

346 songs translated 572 times to 37 languages

✕

TOP 5

Bana Ait Şeyi Getir Bana [Healing Incantation]

Bana Ait Şeyi Getir Bana [Healing Incantation]

Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)

Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)

Je veux y croire [I See the Light]

Je veux y croire [I See the Light]

Healing Incantation

20 translations

Healing Incantation

מתי אתחיל את החיים [When Will My Life Begin] (Matay atkhil et hakhayim)

מתי אתחיל את החיים [When Will My Life Begin] (Matay atkhil et hakhayim)

Search song title, lyrics, album

Advanced search

12

Search song title, lyrics, album

Advanced search

Show

Sort by

Popular songs

Translations

Bana Ait Şeyi Getir Bana [Healing Incantation]

1

Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)

5

Je veux y croire [I See the Light]

9

English Spanish

Healing Incantation

Tangled: Original Soundtrack (2010)

20

מתי אתחיל את החיים [When Will My Life Begin] (Matay atkhil et hakhayim)

2

English Transliteration

I See the Light

Tangled: Original Soundtrack (2010)

22

Endlich sehe ich das Licht [I See the Light]

13

أخيرا شفت النور [I See The Light] (Akhiran shuft en-nor)

Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010)

2

English Transliteration

Βλέπω Φως [I See the Light] (Vlepo fos)

3

English Spanish

Viața mea s-a luminat [I See The Light]

1

Де ж воно, те життя? [When Will My Life Begin?] (De zh vono, te zhyttya?)

2

English Russian

Cuando empezaré a vivir [When Will My Life Begin] (Latin Spanish)

2

Άνθος Μαγικό [Healing Incantation] (Anthos magiko)

3

English Transliteration

Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)

4

English Spanish

Où est la vraie vie (European French) [When Will My Life Begin?]

8

English Finnish

Πότε θα βρω καινούργια ζωή [When Will My Life Begin?] (Pote tha vro kainourgia zoi)

3

English Spanish

Cолнца яркий луч [Healing incantation] (Solntsa yarkiy luch)

3

English Transliteration

Zaklínadlo [Healing Incantation]

1

פרח תן מאור [Healing Incantation] (Perakh Ten Ma'or)

2

English Transliteration

Flor que da fulgor (Healing Incantation) [Latin America Spanish]

2

Wann fängt mein Leben an? [When Will My Life Begin?]

2

English Italian

Yaşar Mıyım Bir Gün? [When Will My Life Begin?]

1

Мама умней [Mother knows best] (Mama umnej)

3

English Transliteration

Valon kirkkaan viimein nään [I See the Light]

3

English Spanish

Lys nu, gyldne blomst [Healing Incantation]

1

Il mio nuovo sogno [I See the Light]

8

Işığı Gördüm [I See the Light]

2

Заклинання [Healing Incantation] (Zaklynannya)

1

Rapunzels Zauberspruch [Healing Incantation]

4

English Finnish

Mă întreb dacă viaţa mi-a început? [When Will My Life Begin?]

1

心裡全是你 [I see the light] (Sam lui tsuen si nei)

2

English Transliteration

เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น [When Will My Life Begin?] (Mêua rài chee-wít jà rêrm dtôn)

1

Transliteration

Ξέρει η μαμά [Mother Knows Best] (Xerei i mama)

3

English Spanish

Jeg Ser Lyset Klart [I See the Light]

2

English Finnish

L'Incantation de la Guérison [Healing Incantation]

7

English Spanish

Eho ena oneiro [I've Got a Dream] (Έχω ένα όνειρο)

3

English Transliteration

Čarolija [Healing Incantation]

3

Anyád a tét [Mother Knows Best]

1

Wanneer begint mijn leven [When Will My Life Begin?]

3

Mama stie tot [Mother Knows Best]

Мамі видніш [Mother Knows Best]

1

When Will My Life Begin?

Tangled: Original Soundtrack (2010)

21

Заклинания [Healing Incantation] (Zaklinaniya)

1

Transliteration

أنا ياما شفت (إعادة) [Mother Knows Best (Reprise)] (Ana yama shoft (e'eada))

Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010)

1

أنا ياما شفت [Mother Knows Best] (Ana yama shoft)

Genezingsspreuk [Healing Incantation]

3

輝く未来 [I See The Light] (Kagayaku mirai)

2

English Spanish

Видях светлината [I see the light] (Vidyah svetlinata)

3

Svetlo svieti nám aj v hmlách [I see the light]

3

English Italian

[When Will My Life Begin] إمتى حابتدي أعيش بقى (Emta ba'a ha-eesh biqa)

Tangled: Original Soundtrack (Arabic) (2010)

1

Recently added

Każdy chciałby tak mieć [Something That I Want]

Polish

엄마가 제일 잘 안단다 (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] (North Korean) (eommaga jeil jal andanda)

Korean

අහන්න මගෙ සිහිනේ [I've Got A Dream]

Sinhala

Nangarap din [I’ve Got A Dream]

Filipino/Tagalog

Харанаб гэрэл [I See the Light] (Haranab gérél)

Mongolian (Buryat dialect)

Эжы сэсэн (Реприза) [Mother Knows Best (Reprise)] (Éžy sésén (Repriza))

Mongolian (Buryat dialect)

Байдаг һанаан [I've Got a Dream] (Bajdag ḫanaan)

Mongolian (Buryat dialect)

Хэзээ наһамни эхилхэб? (Реприза) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Hézéé naḫamni éhilhéb? (Repriza))

Mongolian (Buryat dialect)

Эжы сэсэн [Mother Knows Best] (Éžy sésén)

Mongolian (Buryat dialect)

Хэзээ наһамни эхилхэб? [When Will My Life Begin?] (Hézéé naḫamni éhilhéb?)

Mongolian (Buryat dialect)

Comments 6

19 Dec 2020, 14:03

When Will My Life Begin?
Mother Knows Best
When Will My Life Begin? (Reprise)
I've Got a Dream
Healing Incantation
Mother Knows Best (Reprise)
I See The Light

3

7 Jan 2021, 17:12

Hi [@Icey], Tangled was not dubbed into Serbian, but "Disney on Ice Tangled" dubbed 3 songs from the movie which are "WWMLB? (R)" "IVGAD" and "ISTL", so the songs are added in this artist or you have to create a new artist called "Disney on Ice"?

1

7 Jan 2021, 17:14

I think you can add them here, writing "(Disney on Ice)" at the end of the title.

2

7 Jan 2021, 17:58

Sounds like a great idea @Icey :)

1

7 Jan 2021, 22:43

Ok, thanks

1

20 Nov 2021, 13:21

The transcriptions to Chinese are quite hard to finish as there is no source for the lyrics, and they're translated in a very very literal way, so literal that we native speakers don't say, and sometimes even I'm not sure what they are singing about.

Log in or sign up to add a comment.