✕
Translation
Spraw by mi zaparło dech
Śledzę każdy ruch,
W mojej głupiej grze kochanków,
Którzy w bezkresie oceanu,
W końcu już
Nie znają wstydu.
Obracam się, powracam
Do sekretnych miejsc,
Patrząc jak w zwolnionym tempie,
Odwracasz się, by rzec:
Zaprzyj mi dech w piersiach,
Spraw, by mi zaparło dech.
Patrząc nadal czekam,
Na mą spodziewaną miłość,
Aby bez wahania,
stać się przeznaczeniem.
Obracam się, powracam
Do sekretnych miejsc,
Patrząc jak w zwolnionym tempie,
Odwracasz się, by rzec:
Spraw, by mi zaparło dech.
Widziałam cię przez klepsydrę,
W czasie, gdy wymknąłeś się,
Lecz gdy lustro pękło, zawołałam cię,
By móc usłyszeć jak mi mówisz,
Nawet jeśli tylko dzisiaj,
To nie boję się.
Zaprzyj mi dech w piersiach,
Niech stracę swój oddech.
Obserwuję każdy ruch,
W mojej głupiej grze kochanków,
Którzy w bezkresie oceanu,
W końcu już
Nie znają wstydu...
BioPub✕
Please help to translate "Take My Breath Away"
Collections with "Take My Breath Away"
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | Songs of Movies of the 80's |
| 3. | Academy Award for Best Original Song |
Berlin: Top 3
| 1. | Take My Breath Away |
| 2. | Sex (I'm A) |
| 3. | You Don't Know |
Comments
Don Juan About translator
Copyright: Tomasz Piwowarek.