Mohamed Zaki
Wed, 02/04/2025 - 21:54
Lyrics have been updated. Please review your translation
✕
Greek
Translation
Εκεί ψηλά
Μάγισσα ή μάντισσα
Δεν εμφανίστηκε στο σπίτι μου
Κατά τη διάρκεια της πανσελήνου
Αλλά μια καλοκαιρινή, καθαρή μέρα
«Συνήθως την αυγή
Έρχομαι, στα όνειρα
Όμως όχι αυτή τη φορά…»
Μου είπε
«Κούραση, μίσος και πόνος,
Τρέλα σκοτεινός φόβος…
Κουβαλάς όλη τη γήινη κόλαση
Σαν ουρανό στις πλάτες!
Τρελός καθένας από εσάς
Στον έρωτα και τον πόλεμο,
Όμως η ζωή δεν είναι ήχος, για να σωπάσει…»
Μου είπε αυτή
…Εκεί ψηλά, δεν είν’ κανείς
Κι εκεί είσαι μόνος, όπως κι εδώ
Εκεί ψηλά – τα σύννεφα τρέχουν
Προς το από χρόνια σβησμένο άστρο
«Όσο είσαι ζωντανός, μην πεθάνεις
Κοίτα τον κόσμο αυτό
Πολλών η ψυχή είναι νεκρή,
Κι είν’ εσωτερικά νεκροί!
Μα κινούνται και γελάνε
Μην ξέροντας ότι δεν υπάρχουν…
Μην βιάζεις την ώρα του θανάτου σου»,
Μου τραγούδησε αυτή.
«Να αποδράσεις απ’ τη ζωή, γίνεται
Απ’ το θάνατο, ποτέ.
Η ίδια η ζωή τα φτερά διπλώνει
Κι εγώ θα γυρίσω εδώ…»
Μάγισσα ή μάντισσα
στο σπίτι μου δεν ήρθε,
Αλλά μια μέρα θερινή, να πιεί νερό
Βγήκε τυχαία ο θάνατος
Submitted by 
Deliolanis Evangelos on 2019-04-15
Deliolanis Evangelos on 2019-04-15Subtitles created by 
Ethnicparty on Thu, 03/04/2025 - 04:56
Ethnicparty on Thu, 03/04/2025 - 04:56✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
-------------
Кто-нибудь разрешит что-либо или мы просто здесь из-за равновесия между звездами