✕
Original lyrics
التنورة
اللي بتقصر تنورة
اللي بتقصر تنورة
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغرورة
هي بحالها مغرورة
اللي بتقصر تنورة
اللي بتقصر تنورة
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغرورة
هي بحالها مغرورة
لابقلها الكعب العالي
هوا غربي و شمالي
تنورتها شبر و نص
و بلوزتها بتلالي
لالي لالي لالي لالي لالي لالي
كل ما تخف بمشيتها
عم تعلى تنورتها
غارت منها مواج البحر وجنت لما شافتها
حالي حالي حالي حالي حالي حالي
شوفه ترد الشايب شاب
و الختياره فرفورة
و الختياره فرفورة
اللي بتقصر تنورة
اللي بتقصر تنورة
لالي لالي لالي لالي لالي لالي
حالي حالي حالي حالي حالي حالي
بتقصر مابييهما
لا بيا و لا إما
بتحرقص قلب الشباب
و لو دابو آخر همااا
لالي لالي لالي لالي لالي لالي
كل ما وطوا بتعلي
كلو بيصرخ يا دلي
طلة بتوقف لقلوب
ريتها تسلم هالطله
حالي حالي حالي حالي حالي حالي
بتمشي قال الموضه هيك
هي حلوة و معذورة
هي حلوة و معذورة
اللي بتقصر تنورة
اللي بتقصر تنورة
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغرورة
هي بحالها مغرورة
لالي لالي لالي لالي لالي لالي
حالي حالي حالي حالي حالي حالي
الدنية نار و شعلانة
و هي منا سألانة
تنورتها على الميلين
ميلة بتحاكي التاني
لالي لالي لالي لالي لالي لالي
بتمشي و بتهز بخصرا
كأنه ملكة عصرا
و بلوزتها مالا لزوم تلت ترباعا مختصرة
حالي حالي حالي حالي حالي حالي
حقي على اهلها مش حقي عل التنورة
مش حقي عل التنورة
اللي بتقصر تنورة
اللي بتقصر تنورة
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغرورة
هي بحالها مغرورة
Submitted by 
toni7600 on 2008-12-16
toni7600 on 2008-12-16Translation
At-tanoura
Why does she shorten her skirt
the guys eyes are following her eeeeeeee
she’s in love with herself
the high heal looks good on her
the wind is blowing right and left
her skirt is really short and her shirt is see through
everytime she starts walking fast her skirt comes up
the sea’s waves get jealous of her and they go crazy when they see her
the vision of her makes the guy get grey hair
and the old lady acts like a young girlshe shorten’s and it doesn’t matter to her not even her dad and her mom
she makes the guys heart go crazy and if they melt is the last thing on her mind
everytime she lowers it shortens, everyone screams oh my god
her appearance makes the heart stop, oh what an amazing appearance
and this fashion is popular, it’s nice and an excuse
the weather is really hot and she doesn’t care
her skirt is on two ends one end talking to the other end
she walks and moves her waist like she is the queen of her age
and her shirt has no meaning because three quarters of it is off
I blame august that’s so hot I can’t blame the skirt no I can’t blame the skirt
citlalliFares Karam: Top 3
| 1. | التنورة (El Tannoura) |
| 2. | اللي بيكذب عَ مرتو (Elli Byekzoub Ala Marto) |
| 3. | نسونجى (Nesswanje) |
Comments
About translator
Lyrics have been edited. Please check your translation :)