Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Taylor Swift → We Are Never Ever Getting Back Together → Romanian
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together

    Romanian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Romanian
Translation
#1#2

Noi Absolut Niciodată Nu Ne Mai Împăcăm

Îmi amintesc când ne-am despărțit prima dată
Spun "gata, mi-a ajuns" la o adică
Nu ne mai văzusem de o lună
Când ai zis că ai nevoie de spațiu...ce?
Apoi vii din nou pe aici și spui
"Iubito, îmi e dor de tine și jur
Mă voi schimba, ai încredere în mine"
Îți amintești cum asta a durat o zi?
Spun "te urăsc", ne despărțim, mă suni...te iubesc
 
Oooh am pus punct din nou aseară
Dar oooh, de data asta, îți spun, îți spun
 
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Du-te vorbește cu prietenii tăi,
Vorbește cu prietenii mei, vorbește cu mine
Dar noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
 
Gen nici în veci vecilor
 
Chiar o să-mi fie dor de cum căutai scandal
Și eu picam în plasă, țipând că am dreptate
Și te ascundeai și-ți găseai pacea interioară
Ascultând ceva album indie care e cu mult mai bun decât al meu
 
Oooh în seara asta iar m-ai sunat
Dar oooh, de data asta, îți spun, îți spun
 
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Du-te vorbește cu prietenii tăi,
Vorbește cu prietenii mei, vorbește cu mine
Dar noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
 
Obișnuiam să cred că vom fi împreună o veșnicie
Și obișnuiam să spun "niciodată să nu spui niciodată..."
 
...deci, mă sună și e gen, "încă te iubesc",
Și eu sunt gen, vreau să zic că asta e epuizant
Știi, gen noi niciodată nu ne mai împăcăm
Gen, în veci
 
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
Du-te vorbește cu prietenii tăi,
Vorbește cu prietenii mei, vorbește cu mine
Dar noi absolut niciodată da niciodată...nu ne mai împăcăm
 
Noi, ooh...nu ne mai împăcăm
Noi, ooh...nu ne mai împăcăm
 
Du-te vorbește cu prietenii tăi,
Vorbește cu prietenii mei, vorbește cu mine
Dar noi absolut niciodată da niciodată nici în ruptul capului...nu ne mai împăcăm
 
English
Original lyrics

We Are Never Ever Getting Back Together

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "We Are Never Ever ..."

Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese #1, #2
Croatian
Dutch #1, #2
Finnish
French
German
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian
Korean #1, #2
Kurdish (Sorani)
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainian

Translations of covers

Spanish
Comments
↑↓