Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Taylor Swift → Wood → Hungarian
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Wood

    Hungarian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Wood

Daisy's bare naked, I was distraught
He loves me not, he loves me not
Penny's unlucky, I took him back
And then stepped on a crack
And the black cat laughed
 
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Fingers crossed until you put your hand on mine (Hand on mine)
Seems to be that you and me, we make our own luck
A bad sign is all good
I ain't got to knock on wood
 
All of that bitching, wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark (Ah)
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
 
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and openеd my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His lovе was the key that opened my thighs
 
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm
To know a hard rock is on the way
 
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
The curse on me was broken by your magic wand (Ah)
Seems to be that you and me, we make our own luck
New heights (New heights), manhood (Manhood)
I ain't got to knock on wood
 
(Ah) All of that bitching, wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
(Ah) It's you and me forever dancing in the dark (Ah)
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
 
[Post-Chorus]
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and opened my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His love was the key that opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and opened my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His love was the key that opened my thighs
 
Play video with subtitles
Hungarian
Translation

Lekopogni

Megmutatta önmagát, én pedig meginogtam,
Szeret vagy nem, szeret vagy nem
Feldobni a pénzérmét nem lenne szerencsés, visszatettem
És elért a szerencsétlenség,
Majd a fekete macska is rajtam nevetett
 
És baby, bevallom, hogy kicsit babonás vagyok
Az ujjaim csuriban, míg meg nem fogod a kezem ,
Úgy néz ki, hogy együtt kovácsoljuk a szerencsénket
Egy rossz jellel sincs baj,
De nem fogom lekopogni
 
Ez a sok rinyálás, hullacsillagnak kívánás
Sose vezetett semmire jóra,
De nem fogom lekopogni
Ez csak rólad és rólam szól, ahogy a sötétben táncolunk,
Mindez rajtam áll, tudom jól,
De nem fogom lekopogni
 
Bocsáss meg, beképzeltnek tűnhettem
Ráébresztett valamire,
Mint a vörösfenyő, nem nehéz észrevenni
A szerelme volt a kulcs, hogy szétnyissam a lábaimat
 
Csajok, nincs is szükségem arra csokorra, mm
Hiszen az a kemény dolog már velem van
 
És baby, bevallom, hogy kicsit babonás vagyok
Az átkomat megtörte a te varázspálcád,
Úgy néz ki, hogy együtt kovácsoljuk a szerencsénket
Új magasságok, férfiasság
De nem fogom lekopogni
 
Ez a sok rinyálás, hullacsillagnak kívánás
Sose vezetett semmire jóra,
De nem fogom lekopogni
Ez csak rólad és rólam szól, ahogy a sötétben táncolunk,
Mindez rajtam áll, tudom jól,
De nem fogom lekopogni
 
Bocsáss meg, beképzeltnek tűnhettem
Ráébresztett valamire,
Mint a vörösfenyő, nem nehéz észrevenni
A szerelme volt a kulcs, hogy szétnyissam a lábaimat
Bocsáss meg, beképzeltnek tűnhettem
Ráébresztett valamire,
Mint a vörösfenyő, nem nehéz észrevenni
A szerelme volt a kulcs, hogy szétnyissam a lábaimat
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Wood"

Bulgarian
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Transliteration
Turkish #1, #2, #3
Comments
↑↓