Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, English, Spanish → Omer Adam → תל אביב → English
  • Omer Adam
    Omer Adam – תל אביב

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Tel Aviv

She feels like her luck "opens up"
She met a manly man and Rajal (means man in Arabic)
And she will whisper him, What will she whisper to him?
Take me on the camel
 
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
 
Tel Aviv my love (words in Arabic) Tel Aviv
Look how many hot men there are around
Doing me, Hi Hi
At night, Why Why
And well done, Tel Aviv
 
The sun rises in the white city
And he's getting stared at from any corner
And she knows, What does she know?
He'll escape in a second
 
I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East
 
Tel Aviv my love(Arabic) Tel Aviv
Look how many hot men there are around
Doing me, Hi Hi.
At night, Why Why
And well done, Tel Aviv
 
It takes me high
It takes me high
It takes me high and not down
And not down
And not down
 
Tel Aviv my love(Arabic) Tel Aviv
Look how many hot men there are around
Doing me, Hi Hi.
At night, Why Why
And well done, Tel Aviv
 
Hebrew
Original lyrics

תל אביב

Click to see the original lyrics (Hebrew)

✕

Translations of "תל אביב (Tel Aviv)"

English #1, #2
Arabic
Azerbaijani
Chinese #1, #2
German
Greek
Kurdish (Kurmanji)
Russian
Spanish
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2
Comments
Rico.21Rico.21    Thu, 30/07/2015 - 07:36

Do you live in Tel Aviv?

Ori KriafOri Kriaf
   Thu, 30/07/2015 - 07:38

Oh no I don't, but I'm close to TLV :)

Rico.21Rico.21    Thu, 30/07/2015 - 07:44

Cool! Tel Aviv is so different when compared with my city. :l

Ori KriafOri Kriaf
   Thu, 30/07/2015 - 07:48

Oh! idk, RDJ is a very beatiful city, with breathtaking views! and copacabana

Rico.21Rico.21    Thu, 30/07/2015 - 07:59

Yeah, you're right. Rio is awesome. The problem is that most people are bad here.

kazabluekazablue    Sat, 22/08/2015 - 07:07

im from tel aviv :)
ומאיפה אתה אם לא בתל אביב :) ?

matsQ_matsQ_    Sat, 01/08/2015 - 12:55

Thanks Ori! Haha

kazabluekazablue    Sat, 22/08/2015 - 07:06
5

תרגום נחמד מאוד , בן כמה אתה :)

Ori KriafOri Kriaf
   Sat, 22/08/2015 - 09:52
kazablue wrote:

תרגום נחמד מאוד , בן כמה אתה :)

16

kazabluekazablue    Sat, 22/08/2015 - 10:34

יפה מאוד אתה חתיך חח

EriannMXEriannMX    Thu, 19/10/2017 - 16:38

It would be best to translate

עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי

as

Telling me, hi hi
At night, geez geez

kazabluekazablue    Thu, 19/10/2017 - 21:45

מרוב שזה מטופש זה לא זקוק אפילו לתרגום חחח

↑↓