✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tennessee Whiskey
I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I’ve known
But you rescued me from reachin’ for the bottom
And brought me back from being too far gone
[Chorus:]
You’re as smooth as Tennessee whiskey
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And honey, I stay stoned on your love all the time
I’ve looked for love in all the same old places
Found the bottom of a bottle always dry
But when you poured out your heart I didn’t waste it
‘Cause there’s nothing like your love to get me high
[Chorus x3]
Well, I stayed stoned on your love all the time
Submitted by 
sebep22 on 2016-02-10
sebep22 on 2016-02-10Last edited by 
Miley_Lovato on 2018-01-09
Miley_Lovato on 2018-01-09Translation
Tennessee Whiskey
Solía pasar mis noches en un bar
El licor fue el único amor que había conocido
Pero tu me rescataste de tocar fondo
Y tu me trajiste de regreso de haber llegado muy lejos
Eres tan suave como whisky de Tennessee
Eres tan dulce como un vino de fresa
Eres tan cálida como un vaso de Brandy
Y cariño, estoy ebrio de tu amor todo el tiempo
Había buscado amor en los mismos viejos lugares
encontrándome el fondo de la botella siempre seco
Pero cuando tu vertiste tu corazón Yo no lo mal gaste
por que no hay nada como tu amor para mantenerme 'ARRIBA" (drogado)
bueno, me quede ebrio en tu amor todo el tiempo
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Chris Stapleton: Top 3
| 1. | Tennessee Whiskey |
| 2. | It Takes A Woman |
| 3. | White Horse |
Comments
About translator
