Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English → Federica Carta → Ti avrei voluto dire → English
  • Federica Carta

    Federica Carta

    Ti avrei voluto dire → English translation

  • 7 translations
    English
    +6 more
    , German, Greek, Hungarian, Portuguese, Romanian, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap Languages

I wish I had told you

Click to see the original lyrics (Italian)
I wish I had told you
'I'm thinking about you'
And you cannot stop in front of the prejudice
Cause life is too short for not to rediscover yourself
Cause we could have a last chance
To stay together without a reason
But if you don't take the risk it means that maybe in the end you don't want to
 
Stay close to me tonight until I'm breathless
Stay close to me when everyone will say that you should stay away from me
Cause these arms are so tired
Tired of repel you now
Cause these arms are still waiting for you
 
I wish I had told you sometimes that I want to call you during the night
And I'm sorry if I stop myself
But I don't have the strength
But I always want to change your life
To fight against everyone for you
And while you are listening to these words
I know that you're smiling inside
 
Stay close to me tonight until I'm breathless
(I wanted to whisper to you)
Stay close to me when everyone will tell you to stay away from me
Cause these arms are so tired
Tired to repel you now
Cause these arms are still waiting for you
 
I wish I had told you that it was worth it
But maybe now it's better
Let's not care about the others that fly by half
My mind sometimes is wrong
And the heart doesn't forgive
And we are here for this
To try again
To try again
 
Stay close to me tonight until I'm breathless
(I wanted to whisper to you)
Stay close to me when everyone will tell you to stay away from me
Cause these arms are so tired
Tired to repel you now
Cause these arms are still waiting for you
 
Stay close to me tonight until I'm breathless
(I wanted to whisper to you)
Stay close to me when everyone will tell you to stay away from me
Cause these arms are so tired
Tired to repel you now
Cause these arms are still waiting for you
Stay close to me until I'm breathless tonight
 
Original lyrics

Ti avrei voluto dire

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Federica Carta: Top 3
1.Ti avrei voluto dire
2.Dove Sei
3.Dopottuto
Idioms from "Ti avrei voluto dire"
1.half a mind
Comments
↑↓