Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up

Andrzej Zajączkowski

Andrzej Zajączkowski
Andrzej Zajączkowski
Name:
Andrzej Zajączkowski
Joined:
15.06.2023
Role:
Expert
Points:
3197
Contributions:
  • 311 translations
  • 76 songs
  • 246 thanks received
  • 6 translation requests fulfilled for 4 members
  • added 1 idiom
  • explained 1 idiom
  • left 5 comments
  • added 4 artists

Member

Languages
Native:
Polish
Fluent:
English
Advanced:
German

311 translations posted by Andrzej Zajączkowski DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Siegfried Sassoon
Suicide in the Trenches R
Siegfried Sassoon
English → Polish
  
Rainer Maria Rilke
Herbststimmung M,R
Rainer Maria Rilke
German → Polish
  
Wilfred Owen
Conscious R
Wilfred Owen
English → Polish
  
Elizabeth Barrett Browning
Sonnet XXVI: I lived with visions for my company M,R
Elizabeth Barrett Browning
English → Polish
  
Rainer Maria Rilke
Der Abend kommt E,R
Rainer Maria Rilke
German → Polish
Favorites1  
Sara Teasdale
A fantasy M,R
Sara Teasdale
English → Polish
  
Rainer Maria Rilke
Herbst R
Rainer Maria Rilke
German → Polish
  
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Barwy narodowe
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Polish → English
  
Emily Brontë
His land may burst the galling chain R
Emily Brontë
English → Polish
  
Emily Dickinson
884 An Everywhere of Silver R
Emily Dickinson
English → Polish
  
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Cumulus R
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Polish → English
  
Sara Teasdale
It is not a word R
Sara Teasdale
English → Polish
Favorites1  
Sara Teasdale
It Will Not Change R
Sara Teasdale
English → Polish
Favorites1  
Emily Brontë
Awaking morning laughs from heaven R
Emily Brontë
English → Polish
  
Rudyard Kipling
Boots
Rudyard Kipling
English → Polish
ReplyKAWCIA3J3J
  
Adam Asnyk
Słonko E,M,R
Adam Asnyk
Polish → English
  
Sara Teasdale
Crowned M,R
Sara Teasdale
English → Polish
Favorites1  
Lord Byron
Damætas R
Lord Byron
English → Polish
  
Sara Teasdale
Faults M,R
Sara Teasdale
English → Polish
  
John Keats
You say you love R
John Keats
English → Polish
  
Rainer Maria Rilke
Der König R
Rainer Maria Rilke
German → Polish
Favorites1  
Heinrich Heine
Ach, die Augen sind es wieder E,M,R
Heinrich Heine
German → Polish
  
Sara Teasdale
Embers R
Sara Teasdale
English → Polish
  
Heinrich Heine
Auf Flügeln des Gesanges R
Heinrich Heine
German → Polish
Favorites1  
Ignacy Krasicki
Wół minister E,R
Ignacy Krasicki
Polish → English
  
Emily Brontë
What Use Is It To Slumber Here M,R
Emily Brontë
English → Polish
  
Emily Brontë
Start not! upon the minster wall M,R
Emily Brontë
English → Polish
  2
Edmund Spenser
Sonnet 55: So Oft as I Her Beauty M,R
Edmund Spenser
English → Polish
  
Rudyard Kipling
A servant when he reigneth R
Rudyard Kipling
English → Polish
Favorites1  
Edmund Spenser
Sonnet 56: Fayre Be Ye Sure M,R
Edmund Spenser
English → Polish
  

Pages

↑↓