Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

George Gkoumas

Name:
George Gkoumas
Joined:
26.05.2016
Role:
Expert
Points:
4361
Contributions:
410 translations, 187 songs, 2182 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 44 members, 4 transcription requests fulfilled, left 71 comments
Interests

Arts

About me

When I first joined the community of this site (lyrics-translate), I thought: What a great place! And I learned a lot about the songs I love and hear from my childhood! Now, I want to say a big thank you to all those people who made all these beautiful translations! And I'm also trying to give something here, so that everyone who wants to learn, can learn about their favorite songs! Music and songs are our universal language!

PEACE!

Labyrinth creator, Artistic type, love exploration!
George Goumas

Όταν μπήκα για πρώτη φορά στην κοινότητα του παρόντος διαδικτυακού τόπου (στίχοι-μετάφραση), σκέφτηκα: Τι υπέροχο μέρος! Και έμαθα πολλά για τα τραγούδια που αγαπώ και ακούω από την παιδική μου ηλικία! Τώρα, θέλω να πω ευχαριστώ πολύ σε όλους εκείνους τους ανθρώπους που έκαναν όλες αυτές τις όμορφες μεταφράσεις! Κι εγώ επίσης, προσπαθώ να δώσω κάτι εδώ, έτσι ώστε, όλοι όσοι θέλουν να μάθουν, να μπορούν να μάθουν για τα αγαπημένα τους τραγούδια! Η μουσική και τα τραγούδια είναι η παγκόσμια γλώσσα μας!

ΕΙΡΗΝΗ!

Κατασκευαστής Λαβυρίνθων, καλλιτεχνικός τύπος, αγαπώ την εξερεύνηση!
Γεώργιος Ν. Γκούμας

Languages
Native
Greek
Fluent
Italian
Advanced
English
Intermediate
French
Beginner
Spanish
Contact Me

410 translations posted by George Gkoumas DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Adriano Celentano
Italian → Greek
3  
Adriano Celentano
Italian → Greek
2  
Baustelle
Italian → Greek
3  
Dalida
French → Greek
2  
Alex Sid
English → Greek
Jovanotti
Italian → Greek
1  
Gamma Ray
English → Greek
  
Christian Ronig
English → Greek
2  
Joe Dolan
English → Greek
2  
Elvis Presley
English → Greek
  
Sergio Endrigo
Italian → Greek
2  
Aden Foyer
English → Greek
2  
gIANMARIA
Italian → Greek
4  
Annalisa
Italian → Greek
6  
Clara Luciani
French → Greek
3  
ColapesceDimartino
Italian → Greek
2  
Harry Belafonte
English → Greek
2  
Joan Baez
Spanish → Greek
3  
Julio Iglesias
Spanish → Greek
1  
REO Speedwagon
English → Greek
3  
The Mavericks
Spanish → Greek
9  
Léa Paci
French → Greek
3  3
Charles Aznavour
French → Greek
2  
Linda Ronstadt
English → Greek
4  
Tommaso Paradiso
Italian → Greek
5  
Julio Iglesias
French → Greek
5  
Domenico Modugno
Italian → Greek
5  
Elvis Presley
English → Greek
1  
Mariska Veres
English → Greek
  
Shocking Blue
English → Greek
1  
Shocking Blue
English → Greek
  
Shocking Blue
English → Greek
3  
Elvis Presley
English → Greek
4  
Adriano Celentano
Italian → Greek
8  
Van McCoy
English → Greek
1  
John Paul Young
English → Greek
3  
The Sugarhill Gang
English → Greek
4  
Adriano Celentano
Italian → Greek
8  
Sam Cooke
English → Greek
4  
Caterina Caselli
Italian → Greek
1  
Nat King Cole
English → Greek
1  
Dan Byrd
English → Greek
8  2
Stevie Wonder
English → Greek
5  
Julio Iglesias
Spanish → Italian
3  
Elvis Presley
English → Greek
1  
Umberto Tabbi
Italian → Greek
2  
Tony Carreira
French → Greek
1  
Margaret Whiting
English → Greek
2  
Elvis Presley
English → Greek
1  
Elvis Presley
English → Greek
6  
Elvis Presley
English → Greek
  
Elvis Presley
English → Greek
  
Elvis Presley
English → Greek
  
Elvis Presley
English → Greek
2  
Elvis Presley
English → Greek
  
Elvis Presley
English → Greek
  
Elvis Presley
English → Greek
15  
Takagi & Ketra
Spanish, Italian → Greek
4  
Chris Rea
English → Greek
1  
veterisflammae
Italian → Greek
2  
Morrissey
English → Italian
  
Morrissey
English → Greek
  
Luigi Tenco
Italian → English
8  
Luigi Tenco
Italian → Greek
2  
Jack Savoretti
English → Greek
  
Julio Iglesias
English → Greek
3  
Eurythmics
English → Greek
3  
Bertie Higgins
English → Greek
8  
Franco Califano
Italian (Roman dialect) → Greek
4  

Pages