Mormonboy
Joined:
07.04.2018
Role:
Super Member
Points:
5653
Contributions:
537 translations, 364 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 22 members, 23 transcription requests fulfilled, left 16 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Afrikaans, English
Studied
Dutch, German, Italian
Contact Me
537 translations posted by MormonboyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicholis Louw | Net Die Een Vir My | Afrikaans → German | Afrikaans → German | |||
| Nicholis Louw | Hier Naby Jou | Afrikaans → German | Afrikaans → German | |||
| Francois Van Coke | Begin van die einde | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Giusy Ferreri | Volevo te | Italian → Afrikaans | Italian → Afrikaans | |||
| Tasché | Die Een | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Francois Van Coke | Begin van die einde | Afrikaans → Italian | Afrikaans → Italian | |||
| Francois Van Coke | Begin van die einde | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Greta Salóme | Mundu eftir mér [Never Forget] | Icelandic → Hungarian | Icelandic → Hungarian | |||
| ADAM (South Africa) | Haar Vuur | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Shine 4 | Ek Kry Net Nie Genoeg Van Jou Nie | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Shine 4 | Ek Kry Net Nie Genoeg Van Jou Nie | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Ek Wens Elke Dag Was Kersfees | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Monique Steyn | My Hart Het Klaar Besluit | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Monique Steyn | My Hart Het Klaar Besluit | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Johan C Venter | Daarom Vier Ons Kersfees | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Joe Foster | Mona Lisa | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Mwah! | Sandra Prinsloo | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Joe Foster | Bly Nog Net So Bietjie | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Ingrid Jonker | Die Kind | Afrikaans → German | 2 thanks received | Afrikaans → German 2 thanks received | ||
| Ingrid Jonker | Die Kind | Afrikaans → Dutch | thanked 1 time | Afrikaans → Dutch thanked 1 time | ||
| Trio | Da Da Da | German, English → Afrikaans | thanked 1 time | German, English → Afrikaans thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Vir Ewig, Vir Altyd | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| ADAM (South Africa) | Vir Ewig, Vir Altyd | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Trio | Da Da Da | German, English → Hungarian | German, English → Hungarian | |||
| Falco | Der Kommissar | German (Austrian/Bavarian) → Afrikaans | German (Austrian/Bavarian) → Afrikaans | |||
| ADAM (South Africa) | Hey Jy | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | South African National Anthem (1957 - 1994) - Die Stem van Suid-Afrika | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Snotkop | Ek Wens | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| 4werke | Jy Slaan Die Wind | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Elvis se Seun | Ek Mis Jou | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Francois Van Coke | Die Toekoms | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Glenys Lynne | Haai Casanova | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Jay (South Africa) | Dis Hoe Ons Rol | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Liesl Du Toit | Ek mis jou | Afrikaans → German | 3 | 2 thanks received | Afrikaans → German 2 thanks received | |
| Snotkop | Ek Val Vir Jou | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Vaughan Gardiner | Gooi Jou Arms Om My | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Francois Van Coke | Ek Wens | Afrikaans → Dutch | Afrikaans → Dutch | |||
| Francois Van Coke | Ek Wens | Afrikaans → German | thanked 1 time | Afrikaans → German thanked 1 time | ||
| Francois Van Coke | Ek Wens | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Francois Van Coke | Ek Wens | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Juli | Perfekte Welle | German → Hungarian | thanked 1 time | German → Hungarian thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Sprokie | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Sprokie | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Daniel Schuhmacher | It's A Lonely Night | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Snotkop | Hou My Stywer Vas | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Ankerstjerne | 1000 år | Danish → Hungarian | 2 thanks received | Danish → Hungarian 2 thanks received | ||
| Hej Matematik | Du og jeg | Danish → Hungarian | thanked 1 time | Danish → Hungarian thanked 1 time | ||
| Dewald Wasserfall | Jy Is Die Storm | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| dArtagnan | Für Immer Dein | German → English | German → English | |||
| 4werke | Jy Slaan Die Wind | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| dArtagnan | C'est la vie | German → English | 17 thanks received | German → English 17 thanks received | ||
| dArtagnan | C'est la vie | German → Hungarian | 3 thanks received | German → Hungarian 3 thanks received | ||
| Mwah! | Gee Gee Gee | Afrikaans → Italian | Afrikaans → Italian | |||
| Mwah! | Gee Gee Gee | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Vaughan Gardiner | Gooi Jou Arms Om My | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Johnny Hazzard | Deeper Into You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Arno Jordaan | Engele | Afrikaans → Dutch | Afrikaans → Dutch | |||
| Arno Jordaan | Engele | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Arno Jordaan | Engele | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Mwah! | Ek Vra Mooi | Afrikaans → Dutch | Afrikaans → Dutch | |||
| Kyle Grant | Grown-Up Christmas List | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Mwah! | Ek Vra Mooi | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| ADAM (South Africa) | Dagdroom | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Eden (South Africa) | Is Jy Bang? | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Eden (South Africa) | Dirty Dancing | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Jay (South Africa) | Is Ek Nie Die Een? | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| ADAM (South Africa) | Dis Al Wat Ek Het | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| ADAM (South Africa) | Smoorverlief | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Desperado | Akarom õt | Hungarian → Italian | Hungarian → Italian | |||
| Ray Dylan | Jessica | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Jay (South Africa) | Dis Hoe Ons Rol | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Leah (South Africa) | Ek noem jou myne | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Leah (South Africa) | Volmaan | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Tabitha | Tijd Vliegt Voorbij | Dutch → Hungarian | Dutch → Hungarian | |||
| Liesl Du Toit | Jeans on | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Joe Foster | Vrede Maak | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Vaughan Gardiner | Wat Nou | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| ADAM (South Africa) | Kasteel | Afrikaans → English | Afrikaans → English | |||
| Shine 4 | We Can Start Again | Afrikaans → Hungarian | Afrikaans → Hungarian | |||
| Liezel Pieters | Asemloos | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Dagdroom | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Shine 4 | Dear Abby | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Vaughan Gardiner | Sit Vanaand Op Herhaal | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Nicholis Louw | Voel Die Energie | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Kurt Darren | Mamma | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tatjana Šimić | Ik Laat Je Gaan | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Tatjana Šimić | Ik Laat Je Gaan | Dutch → Hungarian | thanked 1 time | Dutch → Hungarian thanked 1 time | ||
| Liesl Du Toit | Ek mis jou | Afrikaans → Italian | thanked 1 time | Afrikaans → Italian thanked 1 time | ||
| Shine 4 | Tell me | English → Hungarian | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | ||
| Liesl Du Toit | Ek mis jou | Afrikaans → Dutch | 3 thanks received | Afrikaans → Dutch 3 thanks received | ||
| Mwah! | Gee Gee Gee | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Liesl Du Toit | Ek mis jou | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Liesl Du Toit | Ek mis jou | Afrikaans → English | 2 thanks received | Afrikaans → English 2 thanks received | ||
| ADAM (South Africa) | Vergifnis | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Hartklop | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| Joe Foster | Ridder | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Joe Foster | Ridder | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Goud | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time | ||
| ADAM (South Africa) | Goud | Afrikaans → Hungarian | thanked 1 time | Afrikaans → Hungarian thanked 1 time | ||
| Joe Foster | Woorde | Afrikaans → English | thanked 1 time | Afrikaans → English thanked 1 time |
Voldimeris
