English
tsukivv
Name:
Yuki
Joined:
14.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1155
Contribution:
113 translations, thanked 116 times, solved 8 requests, helped 8 members, explained 8 idioms
About me
lɐıɔǝds lǝǝɟ ǝɯ ǝʞɐɯ no⅄
Languages
Native
Polish
Fluent
English, German
Contact Me
113 translations posted by tsukivv, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cigarettes After Sex | Płacz | English → Polish | English → Polish | |||
| Sunmi | Muszę Iść | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Sufjan Stevens | Wizje Gideona | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| CIX | Obojętny | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Sufjan Stevens | Tajemnica miłości | English → Polish | English → Polish | |||
| SAKIMA | Tatuś | English → Polish | English → Polish | |||
| Twice | Swing | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Twice | Huśtamy się | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Chłopiec Pełen Miłości | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Melanie Martinez | Berek, Mam Cię | English → Polish | English → Polish | |||
| Seventeen (South Korea) | Hit | Korean, English → Polish | thanked 1 time | Korean, English → Polish thanked 1 time | ||
| Sandra Lyng | niebieski | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Lady Gaga | Pokerowa twarz | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Chase Atlantic | Płyń | English → Polish | English → Polish | |||
| Margaret | Bicie serca | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Światła | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| Din Din Aviv | Wyglądasz znajomo | Hebrew → Polish | Hebrew → Polish | |||
| Red Velvet | Psychopatka | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Selena Gomez | Stracić, żeby pokochać siebie | English → Polish | English → Polish | |||
| EVERGLOW | Dun Dun | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| The Royal | Nie pomyślę o tobie | English → Polish | English → Polish | |||
| Selena Gomez | Spójrz na nią teraz | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Outro: EGO | English, Korean → Polish | thanked 3 times | English, Korean → Polish thanked 3 times | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Wróć do domu | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Outro: Łza | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Ruel | Środek przeciwbólowy | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Tkwisz w mojej głowie | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Fałsz & Prawda | Japanese → Polish | thanked 1 time | Japanese → Polish thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Sprawiasz, że jestem na haju | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Luna (Ukraine) | Fioletowy raj | Russian → Polish | thanked 1 time | Russian → Polish thanked 1 time | ||
| Jeremy Zucker | Wszystkie dzieci są przygnębione | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Wishbone Ash | Żołnierz | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Niebezpieczeństwo | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Alireza Eftekhari | Twoje Imię | Persian → Polish | 1 | thanked 2 times | Persian → Polish thanked 2 times | |
| BTS (Bangtan Boys) | Anpanman | English, Korean → Polish | thanked 2 times | English, Korean → Polish thanked 2 times | ||
| PLVTINUM | Chodź moją drogą | English, Spanish → Polish | thanked 1 time | English, Spanish → Polish thanked 1 time | ||
| It Boys! | Faceci mnie nie lubią | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Tones and I | Tańcząca Małpa | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| The Neighbourhood | Powiedz moje imię | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| N.Flying | Gorący ziemniak | Korean, English → Polish | thanked 1 time | Korean, English → Polish thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Twoja | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Jeremy Zucker | Duch | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| NCT 127 | Regularnie | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Katy Perry | 365 | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Hwasa | Dureń | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Jason Derulo | Zamknij się & Tańcz | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Ivan B | Wrócić do Ciebie | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| ITZY | Lodowata | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Czuć się wyjątkowym | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Justin Bieber | Przepyszna | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Potrzebuję Cię | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Hwarang: The Beginning (OST) | Nawet Jeśli Umrę, To Ty | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| V (BTS) | Przytul Mnie | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | Zawiedź Mnie Powoli | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Clean Bandit | Symfonia | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Charlie Puth | Już Nie Rozmawiamy | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Arctic Monkeys | Chcę być twój | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Ellie Goulding | Nienawidź mnie | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Trevor Daniel | Upadanie | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Zajebisty | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Krew Pot & Łzy | English, Korean → Polish | thanked 2 times | English, Korean → Polish thanked 2 times | ||
| Red Velvet | Rosyjska ruletka | Korean, English → Polish | thanked 2 times | Korean, English → Polish thanked 2 times | ||
| Blackbear | IDFC | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| The Neighbourhood | Singiel | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| The Neighbourhood | Straszna miłość | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Wiosenny dzień | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Wszystko czego chciałam | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Kim Petras | Idealny punkt | English → Polish | thanked 2 times | English → Polish thanked 2 times | ||
| Jonghyun | Milion róż | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Yakup Ekin | Nie mogę spać | Turkish → Polish | thanked 1 time | Turkish → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Dziewczyny 21 wieku | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Stray Kids | Mixtape : Minęły dni | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Czarny łabędź | English, Korean → Polish | thanked 5 times | English, Korean → Polish thanked 5 times | ||
| The Neighbourhood | Wietrzna pogoda | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Ofiara | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Beksa | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| CL | Cześć Suki | Korean, English → Polish | thanked 2 times | Korean, English → Polish thanked 2 times | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Interlude: Shadow | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | IDOL | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| MOMOLAND | Kciuki w górę | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Red Velvet | Zimzalabim | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 134340 | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| V (BTS) | Krajobraz | Korean, English → Polish | thanked 1 time | Korean, English → Polish thanked 1 time | ||
| Red Velvet | Umpah Umpah | Korean → Polish | thanked 2 times | Korean → Polish thanked 2 times | ||
| Twice | Tęcza | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Lubię | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Przełom (koreańska wer.) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Przetańczyć całą noc | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | TAK czy TAK | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Jak Ooh-Ahh (japońska wer.) | English, Japanese → Polish | thanked 1 time | English, Japanese → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Drżenie Serca | Korean, English → Polish | thanked 1 time | Korean, English → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Oszukać to | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Twice | Mocniejszy | Japanese → Polish | thanked 1 time | Japanese → Polish thanked 1 time | ||
| NCT 127 | Regularny (Koreańska wer.) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Red Velvet | Naprawdę Zły Chłopiec (RBB) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Skarb | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| ATEEZ | Hala Hala (Przebudzone Serca, Żyją Pełnią Życia) | English, Korean → Polish | 1 | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | |
| Red Velvet | Sappy | English, Japanese → Polish | thanked 1 time | English, Japanese → Polish thanked 1 time | ||
| Hwa Sa | Dureń | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time |
Daiana8879
