tsukivv
Name:
Y U K I
Joined:
14.04.2019
Role:
Super Member
Points:
3503
Contributions:
330 translations, 1 transliteration, 665 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 25 members, 1 transcription request fulfilled, added 13 idioms, explained 35 idioms, left 10 comments
About me
✷ ·
˚ * . ✵ .
* * ⋆ .
· ⋆ 𝐒𝐡𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐨𝐮𝐥
𝐒𝐨 𝐈’𝐦𝐦𝐚 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐢𝐭 𝐮𝐩 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐝𝐲𝐧𝐚𝐦𝐢𝐭𝐞, 𝐰𝐨𝐚𝐡 ˚ ˚ ✦
⋆ · *
⋆ ✧ · ✧ ✵
Languages
Native
Polish
Fluent
English, German
Studied
Japanese, Korean
Contact Me
330 translations posted by tsukivv, 1 transliteration posted by tsukivvDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Taco Hemingway | POL Smoke | English, Polish, Italian → English | English, Polish, Italian → English | |||
| SOMI | What You Waiting For | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Girl in Red | Rue | English → Polish | English → Polish | |||
| Conan Gray | Heather | English → Polish | English → Polish | |||
| Jackson Wang | Bullet To The Heart | English → Polish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Polish 1 vote, 2 thanks received | |
| Kasia Kowalska | Coś optymistycznego | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| MCND | nanana | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Kasia Kowalska | Nobody | Polish → English | 2 thanks received | Polish → English 2 thanks received | ||
| Sunmi | Borderline | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Calvin Harris | Outside | English → Polish | English → Polish | |||
| Peakboy | Diet | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Poppy | Girls In Bikinis | English → Polish | English → Polish | |||
| George Michael | Careless Whisper | English → Polish | 3 thanks received | English → Polish 3 thanks received | ||
| J. Y. Park | When We Disco | English, Korean → English | 5 thanks received | English, Korean → English 5 thanks received | ||
| Tate McRae | You Broke Me First | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| (G)I-DLE | 덤디덤디 ((DUMDi DUMDi)) | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Finn | In Luv with U | English → Polish | English → Polish | |||
| Surf Mesa | ily (i love you baby) | English → Polish | English → Polish | |||
| Jessi | 눈누난나 (Nunu nana) | English, Korean → English | 6 thanks received | English, Korean → English 6 thanks received | ||
| Britney Spears | Toxic | English → Polish | 1 | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | |
| TWICE | What Is Love? | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Katy Perry | I Kissed a Girl | English → Polish | English → Polish | |||
| 2 Plus 1 | Easy Come, Easy Go | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Jason Derulo | Savage Love | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Cheat Codes | Only You | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Hayley Kiyoko | L.O.V.E. Me | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| woo!ah! | 우아! (woo!ah!) | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Hayley Kiyoko | Demons | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Princess Nokia | I Like Him | English → Polish | English → Polish | |||
| Shontelle | Impossible | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Black Swan (Japanese ver.) | English, Japanese → Polish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English, Japanese → Polish 1 vote, thanked 1 time | |
| BTS (Bangtan Boys) | Black Swan (Japanese ver.) | English, Japanese → English | thanked 1 time | English, Japanese → English thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | On (Japanese ver.) | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | On (Japanese ver.) | English, Japanese → English | 2 thanks received | English, Japanese → English 2 thanks received | ||
| Joji | Gimme Love | English → Polish | English → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Your eyes tell | English, Japanese → English | 9 thanks received | English, Japanese → English 9 thanks received | ||
| GFriend | Apple | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| 3YE | Yessir | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Girl in Red | watch you sleep. | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | say anything | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | rushed lovers | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | i need to be alone | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | homecoming | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | forget her | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | 4AM | English → Polish | English → Polish | |||
| Cecilia Krull | My Life Is Going on | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Girl in Red | Winter depression | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | Midnight Love | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | i'll die anyway | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | Kate's not here | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | maybe | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | Dead girl in the pool | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | bad idea! | English → Polish | English → Polish | |||
| CHUNG HA | Play | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Girl in Red | We Fell in Love in October | English → Polish | English → Polish | |||
| Red Velvet - IRENE & SEULGI | Monster | English, Korean → Polish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English, Korean → Polish 1 vote, 2 thanks received | |
| Girl in Red | Dramatic lil bitch | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | girls | English → Polish | English → Polish | |||
| Girl in Red | I Wanna Be Your Girlfriend | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Chase Atlantic | Triggered | English → Polish | English → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Вorn Singer | English, Korean → Polish | 3 | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | |
| CHUNG HA | Play | English, Korean → English | 11 thanks received | English, Korean → English 11 thanks received | ||
| 3YE | DMT / Do Ma Thang | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| NiziU | Boom Boom Boom | English, Japanese → English | English, Japanese → English | |||
| Kim Petras | Broken | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | Jesus in LA | English → Polish | English → Polish | |||
| Alec Benjamin | Boy in the Bubble | English → Polish | English → Polish | |||
| Alec Benjamin | If I Killed Someone for You | English → Polish | 1 | English → Polish | ||
| Agust D (Suga) | Tony Montana | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Halsey | Nightmare | English → Polish | English → Polish | |||
| TWICE | 시그널 (SIGNAL) (sigeuneol) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| ANS | Say my name | Korean → English | Korean → English | |||
| Hayley Kiyoko | Cliffs Edge | English → Polish | English → Polish | |||
| Ray Wilson | Bless Me | English → Polish | English → Polish | |||
| Chris Brown | Don't Check On Me | English → Polish | English → Polish | |||
| Ewa Farna | Zamknij Oczy | Polish → English | 2 thanks received | Polish → English 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Airplane pt.2 (Japanese Ver.) | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| Sunmi | 가시나 (Gashina) | Korean → Polish | Korean → Polish | |||
| Asaf Avidan | The Labyrinth Song | English → Polish | English → Polish | |||
| NiziU | Make You Happy | English, Japanese → Transliteration | 8 thanks received | English, Japanese → Transliteration 8 thanks received | ||
| NiziU | Make You Happy | English, Japanese → English | thanked 1 time | English, Japanese → English thanked 1 time | ||
| Sunmi | 보라빛밤 (Pporappippam) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Sunmi | 보라빛밤 (Pporappippam) | English, Korean → English | 51 thanks received | English, Korean → English 51 thanks received | ||
| Efendi | Cleopatra | English, Japanese → Polish | thanked 1 time | English, Japanese → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Stay Gold | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| BLACKPINK | How You Like That | English, Korean → Polish | 2 thanks received | English, Korean → Polish 2 thanks received | ||
| Badflower | Ghost | English → Polish | English → Polish | |||
| Boney M. | Still I'm Sad | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Röyksopp | What Else Is there | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Sia | Footprints | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| OneRepublic | Stop & Stare | English → Polish | English → Polish | |||
| Au/Ra | Emoji | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Chase Atlantic | Numb to the Feeling | English → Polish | English → Polish | |||
| Chase Atlantic | Okay | English → Polish | English → Polish | |||
| Katy Perry | Firework | English → Polish | 2 | English → Polish | ||
| One Direction | Don't Forget Where You Belong | English → Polish | English → Polish | |||
| Kacper Blonsky | Eluwina | Polish → English | Polish → English | |||
| Martin Garrix | Burn Out | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Katy Perry | Dark Horse | English → Polish | English → Polish | |||
| Charlie Puth | Attention | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time |
Zarina01
