tsukivv
Name:
T S U K I
Joined:
14.04.2019
Role:
Super Member
Points:
4287
Contributions:
412 translations, 2 transliterations, 1343 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 27 members, added 13 idioms, explained 34 idioms, left 12 comments
About me
˚ * .
* * ⋆ .
· ⋆ 𝐃𝐨 𝐢𝐭 𝐛𝐚𝐛𝐲, 𝐢𝐭'𝐬 𝐨𝐤𝐚𝐲 ˚ ˚ ✦
⋆ · * 세상을 가진 것 마냥 ✷
⋆ ✧ 이기적이게 그냥 · ✧ ✵
· ✵ ⋆ ˚ ⋆
Languages
Native
Polish
Fluent
English, German
Studied
Japanese, Korean, Czech
Contact Me
412 translations posted by tsukivv, 2 transliterations posted by tsukivvDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunmi | 꼬리 (Tail) (kkoli) | Korean → Polish | 2 thanks received | Korean → Polish 2 thanks received | ||
| Leat'eq | Tokyo | Japanese → English | 44 thanks received | Japanese → English 44 thanks received | ||
| Sunmi | 꼬리 (Tail) (kkoli) | Korean → English | 3 thanks received | Korean → English 3 thanks received | ||
| YEZI | 미묘 (Mimew) (mimyo) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | bloodline | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| HyunA | GOOD GIRL | Korean → English | 2 thanks received | Korean → English 2 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Dollhouse | English → Polish | 3 thanks received | English → Polish 3 thanks received | ||
| Ayesha Erotica | Emo Boy | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Cults | Always Forever | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Toru Kitajima | Unravel (Japan) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| HyunA | I'm Not Cool | English, Korean → Polish | 3 thanks received | English, Korean → Polish 3 thanks received | ||
| Billie Eilish | Therefore I Am | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| IU | Celebrity | English, Korean → English | 18 thanks received | English, Korean → English 18 thanks received | ||
| Kai (EXO) | 음 (Mmmh) (eum ) | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | bad idea | English → Polish | English → Polish | |||
| Ariana Grande | imagine | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Selena Gomez | De Una Vez | Spanish → Polish | Spanish → Polish | |||
| Jungkook | Decalcomania | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| The Weeknd | Call Out My Name | English → Polish | English → Polish | |||
| V (BTS) | Snow Flower | English, Korean → English | 14 thanks received | English, Korean → English 14 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Begin | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Jimin | Christmas Love | English, Korean → English | 12 thanks received | English, Korean → English 12 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Am I Wrong | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| TWICE | BETTER | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| YUNGBLUD | mars | English → Polish | English → Polish | |||
| TWICE | 21:29 | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Miley Cyrus | Plastic Hearts | English → Polish | English → Polish | |||
| YEZI | Raining All Night | English, Korean → English | 1 | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | |
| GFriend | Better Me | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| GFriend | MAGO | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| TWICE | Cry For Me | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| TWICE | Cry For Me | English, Korean → English | 11 thanks received | English, Korean → English 11 thanks received | ||
| cvmel | Light Of My Life | English → Polish | English → Polish | |||
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → Polish | thanked 1 time | English, Korean → Polish thanked 1 time | ||
| TWICE | I CAN'T STOP ME (English Ver.) | English → Polish | English → Polish | |||
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → English | 112 thanks received | English, Korean → English 112 thanks received | ||
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → Transliteration | 8 thanks received | English, Korean → Transliteration 8 thanks received | ||
| CHUNG HA | Dream of You | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Life Goes On | Korean → Polish | Korean → Polish | |||
| Girl in Red | two queens in a king sized bed | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Fever | English, French → Polish | English, French → Polish | |||
| Alicia Keys | Love Looks Better | English → Polish | English → Polish | |||
| Ariana Grande | shut up | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | my hair | English → Polish | English → Polish | |||
| Ariana Grande | pov | English → Polish | English → Polish | |||
| Ariana Grande | love language | English → Polish | English → Polish | |||
| Ariana Grande | positions | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| YEZI | 미묘 (Mimew) (mimyo) | English, Korean → English | 3 | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | |
| G-DRAGON | Missing You | Korean → Polish | thanked 1 time | Korean → Polish thanked 1 time | ||
| IRA (Poland) | Venus | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | Lost in Japan | English → Polish | English → Polish | |||
| Sweatcult | if u wanna stay | English → Polish | English → Polish | |||
| Ghostly Kisses | Where Do Lovers Go? | English → Polish | English → Polish | |||
| Éric Serra | My Heart Calling | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Gloria Laing | Why Can't I Have You | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Bernadette Carroll | Laughing On The Outside | English → Polish | English → Polish | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Your eyes tell | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| Winona Oak | SHE | English → Polish | English → Polish | |||
| LOONA (South Korea) | Why Not? | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Harry Styles | Golden | English → Polish | English → Polish | |||
| TWICE | I Can't Stop Me | English, Korean → Polish | 2 thanks received | English, Korean → Polish 2 thanks received | ||
| Studio Killers | Jenny | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Wonder | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Dynamite | English → Polish | 6 thanks received | English → Polish 6 thanks received | ||
| Men I Trust | Lauren | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Mother Mother | Oh ana | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Clairo | Sofia | English → Polish | English → Polish | |||
| NiziU | Make You Happy | English, Japanese → Polish | English, Japanese → Polish | |||
| Lauv | Fake | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Bebe Rexha | Baby, I'm Jealous | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Videoclub | Amour plastique | French → Polish | thanked 1 time | French → Polish thanked 1 time | ||
| Jason Derulo | Savage Love (remix) (Savage Love) | English, Korean → English | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | ||
| Kikuo | 愛して愛して愛して (Aishite aishite aishite) | English → Polish | English → Polish | |||
| Tia | Deal with the evil | Japanese → Polish | Japanese → Polish | |||
| DAWN (South Korea) | 던디리던 (DAWNDIDIDAWN) (deondilideon ) | English, Korean → English | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | ||
| Tia | Deal with the evil | Japanese → English | 5 thanks received | Japanese → English 5 thanks received | ||
| Tia | Deal with the evil | Japanese → Japanese | thanked 1 time | Japanese → Japanese thanked 1 time | ||
| Sir Chloe | Michelle | English → Polish | English → Polish | |||
| BLACKPINK | Love to Hate Me | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Dreamcatcher | Can't get you out of my mind | English → Polish | English → Polish | |||
| XUM | DDALALA | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| Dominic Fike | Vampires | English → Polish | English → Polish | |||
| Taco Hemingway | POL Smoke | English, Polish, Italian → English | English, Polish, Italian → English | |||
| SOMI | What You Waiting For | English, Korean → Polish | English, Korean → Polish | |||
| Girl in Red | Rue | English → Polish | English → Polish | |||
| Conan Gray | Heather | English → Polish | 3 thanks received | English → Polish 3 thanks received | ||
| Jackson Wang | Bullet To The Heart | English → Polish | 2 | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | |
| Kasia Kowalska | Coś optymistycznego | Polish → English | thanked 1 time | Polish → English thanked 1 time | ||
| MCND | nanana | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| Kasia Kowalska | Nobody | Polish → English | 2 thanks received | Polish → English 2 thanks received | ||
| Sunmi | Borderline | English → Polish | thanked 1 time | English → Polish thanked 1 time | ||
| Calvin Harris | Outside | English → Polish | English → Polish | |||
| Peakboy | Diet | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Poppy | Girls In Bikinis | English → Polish | English → Polish | |||
| George Michael | Careless Whisper | English → Polish | 3 thanks received | English → Polish 3 thanks received | ||
| J. Y. Park | When We Disco | English, Korean → English | 5 thanks received | English, Korean → English 5 thanks received | ||
| Tate McRae | You Broke Me First | English → Polish | 6 thanks received | English → Polish 6 thanks received | ||
| (G)I-DLE | 덤디덤디 (DUMDi DUMDi) | Korean, English → English | 2 thanks received | Korean, English → English 2 thanks received | ||
| Finn | In Luv with U | English → Polish | 2 thanks received | English → Polish 2 thanks received | ||
| Surf Mesa | ily (i love you baby) | English → Polish | English → Polish |
samotnica123
