LT
Miley_Lovato
Vladimir4757
Mohamed Zaki
Fri, 11/04/2025 - 14:18
Lyrics have been updated. Please review your translation
✕
Russian
Original lyrics
Трава у дома
Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе
Земля в иллюминаторе видна
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери
Грустим мы о Земле, она одна
А звёзды, тем не менее, а звёзды, тем не менее
Чуть ближе, но всё так же холодны
И как в часы затмения, и как в часы затмения
Ждём света и земные видим сны
И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома
Зелёная, зелёная трава
А мы летим орбитами, путями не избитыми
Прошит метеоритами простор
Оправдан риск и мужество, космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор
В какой-то дымке матовой Земля в иллюминаторе
Вечерняя и ранняя заря
А сын грустит о матери, а сын грустит о матери
Ждёт сына мать, а сыновей - Земля
И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома
Зелёная, зелёная трава
И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома
Зелёная, зелёная трава
И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома
Зелёная, зелёная трава
Submitted by 
lymer5 on 2012-05-15
lymer5 on 2012-05-15Subtitles created by 
Ethnicparty on Fri, 11/04/2025 - 14:40
Ethnicparty on Fri, 11/04/2025 - 14:40Play video with subtitles
Grass Outside the House
From the porthole is the Earth, From the porthole is the Earth,
We can see the Earth from the porthole...
And a son misses his mother, And a son misses his mother,
We miss the Earth, for we are alone.
And nevertheless the Stars, And nevertheless the Stars,
Come in a lil closer, and yet we are so cold.
And as hours near the eclipse, And as hours near the eclipse
We await the light, we await otherwordly dreams
And we do not dream of the roar of our vessel,
Nor our icy blue home...
And we dream of grass, grass outside our homes,
Green, oh so green grass
And we fly in orbits,
Our paths unbroken,
Stitched with metorites
The risk justified by our bravery
The music of space,
Finds its way into professional discussions
And in the matte void,
We see the Earth from our portholes,
The evening dawn comes soon.
And a son misses his mother,
And a son misses his mother,
A mother awaits her son, and her son the Earth....
And we do not dream of the roar of our vessel,
Nor our icy blue home...
And we dream of grass, grass outside our homes,
Green, oh so green grass
And we do not dream of the roar of our vessel,
Nor our icy blue home...
And we dream of grass, grass outside our homes,
Green, oh so green grass
✕
Translations of "Трава у дома (Trava ..."
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
