✕
English
Original lyrics
True Blue
Lights out
You're not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep
Sleepwalk
Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave
I tried
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
But that's still not true
Cold days
Frozen lake in the park
Old ways
Made mistakes, made our marks
Now we've gone dark
Bad dreams
Might not mean anything
But you seem
Not to need anything
I tried
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
But that's still not true
And I'm still so blue
True blue, true blue
True blue
I tried
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
Don Juan
Dimitris
Fary
FlopsiSubtitles created by 
RaDeNa on Wed, 26/02/2025 - 17:39
RaDeNa on Wed, 26/02/2025 - 17:39Play video with subtitles
Bulgarian
Translation
Истински тъжна
Светлините угасват.
Ти не си тук да ме прегърнеш.
Вместо овце,
броя всяка сълза,
която се стича по бузите ми.
Вървя насън.
Оказвам се на твоята улица.
Три почуквания.
Звъня на звънеца, после си тръгвам.
Опитах се
да живея в черно-бяло, но съм толкова тъжна /синя/.1
Ще ми се да е истина, когато казвам, че съм те преживяла.
Но това все още не е вярно.
Студени дни.
Замръзнало езеро в парка.
Стари пътища.
Допуснахме грешки, оставихме следи.
После потънахме в мрака.
Лоши сънища.
Може и нищо да не означават.
Но на теб, изглежда
нищичко не ти трябва.
Опитах се да живея в черно-бяло, но съм толкова тъжна.
Ще ми се да е истина, когато казвам, че съм те преживяла.
Но това все още не е вярно.
Все още съм толкова тъжна.
Истински тъжна, истински тъжна.
Истински тъжна.
Опитах се да живея в черно-бяло, но съм толкова тъжна.
Ще ми се да е истина, когато казвам, че съм те преживяла. (x2)
Но това все още не е вярно.
И все още съм толкова тъжна.
Истински тъжна, истински тъжна.
Истински тъжна...
- 1. Blue е както син/-я, така и тъжен/-на, унил/-а.
✕
Translations of "True Blue"
Bulgarian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.