sanducu
Zarina01
unionmaid
Mohamed Zaki
Fri, 24/10/2025 - 18:15
The source lyrics have been updated. Please review your translation
✕
You pretend
you pretend
to be happy
but you suffer
the same as myself
you used to tell me
"friends for ever"
but you were dreaming
for the great love
that great love
our childish hearts
have invented
from month of may
to month of may
I remember
but now
that we grew up
and that life
separates us.
refrain
I dreamed
of the great love
that great love
that our childish hearts
saw growing
from memories
to memories
long time ago
still, the moment of separation
you silent
you miserable
you pretend
to be distant
but you are here
so close to me
so close to me
because i hear
X 3
i'll be back
wait for me
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.