Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish, Arabic, Azerbaijani → Naz Dej → Tuttur Dur → English
  • Naz Dej
    Naz Dej – Tuttur Dur

    English translation

✕
Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Tuttur Dur

Izsız ada gibiyim
Ne gelenim var
Tek hayalin var
Tek hayalim var
 
Kurtulamadım aşk çok acı bana
Açma bana yara
 
Yine tuttur-tuttur dur
Beni sev diye
Tuttur-tuttur dur
Yarım ol yine
 
Kal-Kal, Kal-Kal-Kal
Yarım yanımda
Kala kaldım ona-buna
Acı bana
 
Yana-yana kaldım, Gitmem senden
İnadına-İnadına Bitmem ben
O nasıl gülüş, o nasıl bi’ bakış
Anladım kalbime adın yazılmış
 
English
Translation#1#2

Keep insisting on

I'm like a deserted island
there's neither incoming for me
I have only dream
I have only dream
 
I couldn't escape (you) oh love
Have so pity for me, don't hurt me
 
(Refrain)
 
Keep insisting on again
By saying love me
Keep insisting on
So be my lover again
 
Stay ,stay so stay
My love stay with me, on my side
I'm at the mercy of someone else so that or this
Have a pity for me
 
I've remained burning so I've no to go outta you
With stubbornness, I have no to end up
How a smile so, how a gaze (my lover)
I got it your name has written in my heart
 
✕

Translations of "Tuttur Dur"

English #1, #2
Arabic
Persian
Russian
Comments
↑↓