LT → English, English (Middle English) → English Children's Songs → Twinkle Twinkle Little Star → Chinese
✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
Til the morning sun does rise
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Submitted by
[email protected] on 2010-05-17
Chinese
Translation
一闪一闪小星星
一闪一闪小星星
究竟何物现奇景
远浮于世烟云外
似若钻石夜空明
烈阳燃尽宙合静
落日不再星河清
晶晶灵灵挂夜空
一闪一闪总不停
漫漫长夜路何寻
若无星斑亮莹莹
深蓝夜空你身影
时常窥过我帘屏
从未合上你眼睛
直到太阳又现形
因你聪伶浅光领
照亮游子夜中行
我仍不懂你何物
一闪一闪小星星
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
马列托主义者 on 2021-01-18
马列托主义者 on 2021-01-18Translation source:
https://zhidao.baidu.com/question/136277521.html
Translations of "Twinkle Twinkle ..."
Chinese
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 马列托主义者
Role: Banned User
Contributions:
- 512 translations
- 26 transliterations
- 781 songs
- 1367 thanks received
- added 20 idioms
- explained 21 idioms
- left 379 comments
- added 169 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese
- English
- Chinese (Classical Chinese)
- beginner
- Danish
- Dutch
- English
- Swedish
- Turkish
- Chinese (Cantonese)
- Esperanto
- Taiwanese Hokkien
Fary
SaintMark
Sciera