✕
Translation
A little love
A prayer
is never lost,
light flies
as high as the sky.
On a stone hidden by time
I found these few words:
I beg you, I ask you
a little love,
a little love.
Above the stone
that the sun has burnt
now was born
a little flower.
This means that,
once again,
Heaven has heard
a voice praying
And it is asking, and asking
a little love, a little
love for itself.
Above the stone
I wrote my name,
a shadow came
and took me by the hand.
It seems that now
a distant voice
still repeats
these few words:
I beg you, I ask you
a little love, a little love for me
l beg you, I ask you
a little love, a little love for me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by Berny Devlin on 2017-06-08
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Un po' d'amore"
1. | Dalida | Songs in Italian Vol. 1 |
2. | Dalida | Un po' d'amore (1968) |
3. | Dalida | OST (2016) |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Comments
About translator
Contributions: 950 translations, 1 transliteration, 339 songs, 2 collections, 3599 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 22 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Italian, fluent English, Neapolitan, beginner Arabic, German, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Russian, Spanish, Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.