✕
Translation
A Dream Shines Within Me
What I know is burning inside me, but
I can’t tell why it doesn’t give me
The freedom the truth can give
Who would change their mind knowing
Everything I’ve just seen?
But when I speak, what I hear is:
“Hold still,” but I’ve already taken so many steps
I might be inexperienced, but
I know this place is not
Where we belong
Not anymore, from now on
Every star is shining to guide me
I’ll take heed of what it tells me
Knowing what could be awaiting me
Will be an opportunity for me
A dream shines within me
Something more for us, if it exists
A dream shines within me
Something more for us, if it exists
I have a dream
I’m growing and I know now I can no longer
Obey all the no’s like I used to
I’m finally free, but
I feel uncertain and I don’t know
Where I’m going to begin
I keep on hesitating, lingering
What path should I pick for myself?
I have my doubts, but I want to try, and no
I can’t give in
If only I had a clue on where to go
For I really have none left
But fear won’t hold me back
I’m doing what you taught me
Every star is shining to guide me
I’ll take heed of what it tells me
There are many challenges awaiting me
But none of them will scare me
My dream is
Something more for us, if it exists
My dream is
Something more for us, if it exists
I have a dream and it is
Something more
More than this
A dream shines within me
Something more for us, if it exists
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Icey | 6 months 6 days |
matthew_abcxyz | 6 months 6 days |
Submitted by altermetax on 2023-11-03
Added in reply to request by matthew_abcxyz
Last edited by altermetax on 2023-11-10
✕
Collections with "Un sogno splende in ..."
1. | Wish (OST) - Collection of the 'Wish' song in all the dubbed languages |
2. | Wish (2023) - Italian Soundtrack | Sogno (2023) - Doppiato Italiano |
Comments
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9971 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3226 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.