Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English, Neapolitan → I Giganti → Una ragazza in due → English
  • I Giganti

    I Giganti

    Una ragazza in due → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Portuguese, Romanian, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Una ragazza in due

Ormai ama me e se verrà
Le parlerò carezzandola
Certo che il mio amor capirà
E poi mi dirà che ci sta
 
Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
Che muoio per lei (le dirò)
No (le dirò, le dirò)
La tratterò male
E mi amerà
 
Con lei io sarò dolcissimo
Perché il suo amor è un miracolo
Quindi qui da me lei verrà
Perché solo a me amerà
 
Mai le dirò (le dirò, le dirò, le dirò)
Che credo in lei (le dirò)
No (le dirò, le dirò)
La tratterò male
E mi amerà
Oh, e mi amerà (e mi amerà)
E mi amerà
 
Translation

One girl in two

By now she loves me and if she comes
I will talk to her, while I caress her
Surely my love will understand
And then she will say to me that she stays
 
Never will I say to her (will I say to her, will I say to her, will I say to her)
That I die for her (I will say to her)
No (I will say to her, I will say to her)
I will treat her badly
And she will love me
 
With her I will be sweet as can be
Because her love is a miracle
So she'll come here, to me
Because she will love only me
 
Never will I say to her (will I say to her, will I say to her, will I say to her)
That I believe in her (I will say to her)
No (I will say to her, I will say to her)
I will treat her badly
And she will love me
Oh, and she will love me (she will love me)
And she will love me
 
✕
Related
Mister Murray - Down Came the Rain   Original English version.
I Giganti: Top 3
1.Una ragazza in due
2.Proposta (Mettete dei fiori nei vostri cannoni)
3.Ce vò tiempo
Comments
MichaelNaMichaelNa    Sun, 27/10/2019 - 16:46

Una ragazza in due => A girl for two
Ormai ama me e, se verrà, => By now she loves me and, if she'll come,
le parlerò carezzandola. => I'll talk to her while caressing her.
Certo che il mio amor capirà => Surely, she'll understand my love
e poi mi dirà che ci sta. => and then she'll tell me that she accepts (me).

Quindi qui da me lei verrà => So she'll come here, to me

↑↓