✕
Bulgarian
Translation
Original
Сглоби разбитото ми сърце
Click to see the original lyrics (English)
Не ме оставяй сред цялата тази болка.
Не ме оставяй навън под дъжда.
Върни се обратно и върни усмивката ми.
Ела и изтрий тези сълзи.
Нуждая се от ръцете ти, да ме прегръщат сега.
Нощите са толкова жестоки.
Върни нощите, когато те държах в прегръдките си.
Сглоби разбитото ми сърце!
Кажи ми, че ще ме обичаш отново!
Премахни болката, която ми причини,
когато излезе през тази врата
и си тръгна от живота ми...
Върни сълзите, които изплаках!
Аз плаках толкова много нощи...
Сглоби разбитото ми сърце!
Моето сърце...
Вземи си обратно тази тъжна дума "Сбогом".
Върни радостта в живота ми!
Не ме оставяй тук с тези сълзи -
ела и прогони с целувка тази болка!
Не мога да забравя деня, в който ти си отиде.
Времето е толкова жестоко
и животът е така мъчителен, когато не си тук, до мен...
Сглоби разбитото ми сърце!
Кажи ми, че ще ме обичаш отново!
Премахни болката, която ми причини,
когато излезе през тази врата
и си тръгна от живота ми...
Върни сълзите, които изплаках!
Аз плаках толкова много нощи...
Сглоби разбитото ми сърце!
Не ме оставяй сред цялата тази болка.
Не ме оставяй навън под дъжда.
Върни нощите, когато те държах в прегръдките си.
Сглоби разбитото ми сърце!
Кажи ми, че ще ме обичаш отново!
Премахни болката, която ми причини,
когато излезе през тази врата
и си тръгна от живота ми...
Върни сълзите, които изплаках!
Аз плаках толкова много нощи...
О, сглоби моето...
Сглоби разбитото ми сърце!
Върни се и кажи, че ме обичаш!
Сглоби разбитото ми сърце, мили мой, скъпи...
Без теб аз просто не мога да продължа напред.
(Кажи, че ме обичаш)
(Кажи, че ме обичаш)
(Кажи ми, че ме обичаш)
(Сглоби моето...)
Не мога да продължа...
(Кажи, че ме обичаш)
(Кажи, че ме обичаш)
(Кажи ми, че ме обичаш)
(Сглоби моето...)
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 4 years 7 months |
| ritvank | 5 years 9 months |
| Guest | 5 years 9 months |
| Zarina01 | 5 years 9 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by
RaDeNa on 2020-02-05
RaDeNa on 2020-02-05Added in reply to request by
Zarina01
Zarina01 Subtitles created by
RaDeNa on Wed, 16/07/2025 - 10:31
RaDeNa on Wed, 16/07/2025 - 10:31English
Original lyrics
Unbreak My Heart
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Unbreak My Heart"
Bulgarian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Radena
Role: Guru
Contributions:
- 1102 translations
- 392 songs
- 4 collections
- 5082 thanks received
- 165 translation requests fulfilled for 79 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 21 idioms
- explained 35 idioms
- left 298 comments
- added 5 annotations
- added 424 subtitles
- added 28 artists
Languages:
- native: Bulgarian
- fluent
- English
- Bulgarian
- intermediate: Russian
- beginner: French
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.