✕
German
Translation
Setze mein gebrochenes Herz wieder zusammen
Lass mich nicht in all diesem Schmerz zurück
Lass mich nicht alleine im Regen stehen
Komm zurück und bringe mir mein Lächeln wieder
Komm und nimm all diese Tränen von mir
Ich brauche deine Arme, um mich jetzt zu halten
Die Nächte sind so grausam
Bring mir diese Nächte zurück, als ich dich an meiner Seite hielt
Setze mein gebrochenes Herz wieder zusammen
Sag mir wieder, dass du mich liebst.
Mache diese Schmerzen, die du mir verursacht hast, wieder ungeschehen, als du zur Türe hinaus gegangen bist und somit hinaus aus meinem Leben gingst.
Mache diese Tränen ungeweint
Ich weinte so viele Nächte lang.
Setze mein gebrochenes Herz wieder zusammen
Mein Herz
Nimm dieses traurige Wort namens "Auf Wiedersehen" wieder zurück
Bring mir den Spaß am Leben wieder
Lass mich nicht alleine hier, mit all diesen Tränen
Komm und küsse den Schmerz weg
Ich kann den Tag nicht vergessen, an dem du gegangen bist
die Zeit ist so grausam
Und das Leben ist grausam, ohne dich an meiner Seite
Lass mich nicht in all diesem Schmerz zurück
Lass mich nicht alleine im Regen stehen
Bring mir die Nächte zurück, als ich dich in meinen armen hielt
Setze mein gebrochenes Herz wieder zusammen
Komm zurück und sag mir, dass du mich liebst
Setze mein gebrochenes Herz wieder zusammen
Mein süßer Schatz
Ohne dich kann ich einfach nicht weiter gehen
Kann nicht weiter gehen
Submitted by 
Carlos El Chakal on 2011-09-11
Carlos El Chakal on 2011-09-11Added in reply to request by 
ArthurDion
ArthurDion Subtitles created by 
RaDeNa on Wed, 16/07/2025 - 10:31
RaDeNa on Wed, 16/07/2025 - 10:31✕
Translations of "Unbreak My Heart"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.