Home Home
Help
Sign Up
LT → English → The Drifters → Under the Boardwalk → German
  • The Drifters

    The Drifters

    Under the Boardwalk → German translation→ German

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Under the Boardwalk

Oh when the sun beats down
And burns the tar up on the roof
And your shoes get so hot
You wish your tired feet were fire-proof
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be
 
(Chorus)
(Under the boardwalk) out of the sun
(Under the boardwalk) we'll be having some fun
(Under the boardwalk) people walking above
(Under the boardwalk) we'll be falling in love
Under the boardwalk, boardwalk!
 
From the park you hear the happy sound of a carousel
Mm-mm, you can almost taste
The hot dogs and French fries they sell
Under the boardwalk, down by the sea
On a blanket with my baby is where I'll be
 
(Chorus)
 
Oooooh!
Under the boardwalk, down by the sea, yeah
On a blanket with my baby is where I'll be
 
(Chorus)
 
Translation

Unter der hölzernen Promenade

Wenn die Sonne knallt [*]
Und die Teerpappe oben auf dem Dach verbrennt,
Und deine Schuhe so heiß werden,
Dass du wünschtest, deine müden Füße wären feuerfest...
Unter der hölzernen Promenade unten am Meer,
Auf einer Decke mit meinem Schatz -
Das ist der Platz, an dem ich sein will.
 
[Chorus]:
(Unter der hölzernen Promenade) vor der Sonne geschützt
(Unter der hölzernen Promenade) werden wir Spass haben
(Unter der hölzernen Promenade) Leute laufen oben vorbei
(Unter der hölzernen Promenade) werden wir uns verlieben
Unter der hölzernen Promenade, Holzpromenade!
 
Vom Park her hört man den fröhlichen Klang eines Karussells.
Hmm, hmm ...
Man kann die Hotdogs und Pommes frites,
Die sie verkaufen, fast schmecken.
Unter der hölzernen Promenade unten am Meer,
Auf einer Decke mit meinem Schatz -
Das ist der Platz, an dem ich sein will.
 
[Chorus]
 
Uuuuuuh!
Unter der hölzernen Promenade unten am Meer,
Auf einer Decke mit meinem Schatz -
Das ist der Platz, an dem ich sein will.
 
[Chorus]
 
✕
Please help to translate "Under the Boardwalk"
English → Vietnamese Sammifossil
Collections with "Under the Boardwalk"
1.100 Top Songs of the 1960s
The Drifters: Top 3
1.Save the Last Dance for Me
2.Under the Boardwalk
3.This Magic Moment
Comments
↑↓