✕
Turkish
Translation
Güzel Bir Hikaye
Bu güzel bir roman, güzel bir hikaye
Bugünün romansı
Sislerin arasında evine dönüyordu
O (kız) ise Midi*'ye iniyordu
Yolun kıyısında karşılaştılar birbirlerine
Tatil yolunda
Şüphesiz şanslı bir gündü
Avuçlarının içindeydi gökyüzü
Tanrı'nın hediyesiydi
O halde neden yarını düşünelim
Büyük bir buğday tarlasına saklandılar
Kendilerini akıntıya bırakarak
Birbirlerine yeni başlayan hayatlarını anlattılar
Daha çocuktular, çocuk
Kendilerinin bir yol kıyısında bulmuş çocuklardılar
Tatil yolunda
Şüphesiz şanslı bir gündü
Avuç ayalarında gökyüzünü karşılıyorlardı
Tanrıyı kucaklar gibi
Yarından konuşmayı reddederek
Bu güzel bir roman, güzel bir hikaye
Sislerin arasında evine dönüyordu
Sabah olduğunda birbirlerini terk ettiler
Şanslı gün bitmişti
Her biri kendi yoluna koyuldu
Bir el işaretiyle Tanrı'yı selamlayarak
Sislerin arasında evine döndü
Kızsa aşağı indi
Güzel bir roman, güzel bir hikaye
Submitted by 
heyitssu on 2011-03-21
heyitssu on 2011-03-21Added in reply to request by bozkurt
bozkurt Subtitles created by 
Ernesto Puglisi on Mon, 24/11/2025 - 10:39
Ernesto Puglisi on Mon, 24/11/2025 - 10:39✕
Translations of "Une belle histoire"
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Midi-Pyrenees, Fransa'nın güneyinde bir bölge. İndi derken oraya gidildiği kastediliyor.