✕
Russian
Translation
Original
Приходите танцевать
Click to see the original lyrics (French)
На танцплощадку я зову
Вас, девушки-красавицы.
На ножки крылышки обув,
Доверьтесь, поведу я вас.
Пусть музыка вас закружит
Как карусель былых времен.
Танцуйте же, сударыни,
И дайте быть мне королем.
Позвольте талию обнять,
Вам прошептать слова любви
И битву нежную начать,
Где победят влюблённые.
Всё лишь игра, а жизнь летит,
Берите все её плоды.
О, этот вальс в три четверти,
В нём ваши смелые мечты.
На танцплощадку вас зову
В моих объятьях танцевать.
Я от одной к другой плыву,
Теряя разум всякий раз.
Коль завтра серость верх возьмёт
И каждый будет за себя.
Пусть был соломенным костёр,
Он, всё ж, костром останется.
poetic
singable
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Евгений Виноградов
Submitted by
vevvev on 2019-10-28
vevvev on 2019-10-28✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
barsiscev 
