• Timbaland

    The Way I Are → Spanish translation

  • 6 translations
    Croatian
    +5 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Como Soy

[Verso 1: Timbalandia]
No tengo dinero
No tengo auto para llevarte a una cita
Ni siquiera puedo comprarte flores.
Pero juntos seremos perfectas almas gemelas
Háblame chica
 
[Puente: Keri Hilson]
Oh, bebé, está bien, no tienes que lucirte conmigo
Si vamos a medias1, todavía puedes tocar, mi amor es gratis
Podemos trabajar sin los beneficios2, solo tú y yo
Persevera hasta que lo logremos
 
[Gancho: Keri Hilson & Timbaland]
Bebé, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
(Estoy a punto de desnudarme y estoy bien equipado
¿Puedes manejarme como soy?)
No necesito los G's3o las llaves del auto
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gusta, me gusta, me gusta
 
[Verso 2: Timbalandia]
No tengo Visa4
No tengo Red American Express
No podemos ir a ningún lugar exótico
No importa porque yo soy el que te ama mejor
Háblame chica
 
[Puente: Keri Hilson]
Oh, bebé, está bien, no tienes que lucirte conmigo
Si vamos a medias, todavía puedes tocar, mi amor es gratis
Podemos trabajar sin los beneficios, solo tú y yo
Persevera hasta que lo logremos
 
[Gancho: Keri Hilson & Timbaland]
Bebé, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
(Estoy a punto de desnudarme y estoy bien equipado
¿Puedes manejarme como soy?)
No necesito los G's5o las llaves del auto
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gusta, me gusta, me gusta
 
[Verso 3: John Doe/DOE]
Nena, no tengo una casa enorme, alquilo una habitación en una casa
Escucha, nena, no tengo un bote de motor, pero puedo hacer flotar tu bote6
Así que escucha, nena, una vez que tengas una dosis de D.O.E., querrás un poco más
Así que escucha, nena, cuando tenga éxito, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, sí
 
[Verso 3: Sebastián]
Sí, mi dinero no es distante como Phil y ellos.
Y realmente no es tan bajo como LSN
Tu cuerpo no es Pamela Anderson
Es una lucha simplemente meterte en la casa rodante
Pero escucha nena
Antes de dejarte perder una libra, compraré un auto más grande
Así que escucha, nena
Te amo tal como eres, tal como eres
 
[Puente: Keri Hilson]
Oh, bebé, está bien, no tienes que lucirte conmigo
Si vamos a medias, todavía puedes tocar, mi amor es gratis
Podemos trabajar sin los beneficios, solo tú y yo
Persevera hasta que lo logremos
 
[Gancho: Keri Hilson & Timbaland]
Bebé, si te desnudas, puedes obtener una propina
Porque me gustas tal como eres
(Estoy a punto de desnudarme y estoy bien equipado
¿Puedes manejarme como soy?)
No necesito las G's o las llaves del auto
Chico, me gustas tal como eres
Déjame verte desnudarte, puedes obtener una propina
Porque me gusta, me gusta, me gusta
 
  • 1. pagar cada quien su cuenta, o dividir el costo total entre dos
  • 2. extras
  • 3. no idea de a que se refiere esto
  • 4. la tarjeta de credito
  • 5. los billetes de mil dolares
  • 6. puedo ser lo que tú necesitas
Original lyrics

The Way I Are

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "The Way I Are"
Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Sun, 30/01/2022 - 21:51

G's en slang significa grands (mil dólares/ una luca)