-
Weiße Rosen aus Athen → English translation
✕
Translation
White roses from Athens
White roses from Athens
Tell you to come back soon
Tell you goodbye
White roses from Athens
The day awakes
The sun, it comes back
And again it comes back
The farewell for the two of us
Now your ship goes
Out into the wind and waves
But you have greetings
From home with you
White roses from Athens
Tell you to come back soon
Tell you goodbye
White roses from Athens
White roses blossom on board
In the far, far away distance
Blossom so beautiful for you alone
White roses from Athens
In the far country
Where nobody is waiting for you
The stars look different
At night
There the world seems so foreign
And you are lonely
That's why flowers from home
Accompany you today
White roses blossom on board
In the far, far away distance
Blossom so beautiful for you alone
White roses from Athens
Goodbye
Goodbye
✕
Collections with "Weiße Rosen aus ..."
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
2. | Songs about Athens |
3. | Number One Hits in Germany (1961) |
Nana Mouskouri: Top 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29253 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin