Wenn die Sonja russisch tanzt - English translation
✕
Original lyrics
Translation
Wenn die Sonja russisch tanzt
When Sonja danced her Russian dance
Prince Ivan Varankov was a millionaire
“Hey” says Prince Varankov
“It has been a while!”
His friend says
“Oh, my prince, today I found a spot,
Where you can feel yourself like in the old days. Hey, there danced as a star, Sonja in the bar.
Hey! Hey! Hey”
When Sonja danced her Russian dance, you’d fall in love with her,
‘Cause there ain’t a more beautiful woman in the world than Sonja
Yes, when Sonja danced her Russian dance,
You could feel her roots.
Volga, Vodka, Caucasus mountains, are in her veins.
Even Vladimir, the old alcoholic lad,
Puts the vodka down only to watch her.
Ha! Ha! Ha!
When Sonja danced her Russian dance,
The whole room shouted:
“Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, once again!”
When Sonja danced her Russian dance, you’d fall in love with her,
‘Cause there ain’t a more beautiful woman in the world than Sonja
Yes, when Sonja danced her Russian dance,
You could feel her roots.
Volga, Vodka, Caucasus mountains, are in her veins.
Even Vladimir is crazy for her
He puts the vodka bottle down only to watch her.
Yes, when Sonja danced her Russian dance,
The whole room would cheer:
“Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, once again!
Hey!”
Damn, what is that song, that scream?
I love and I’d die for your smile
I love and I’d die for your smile
Damn, what is that song, that scream?
I love and I’d die for your smile
8You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
onp4012submitted on 11 Feb 2023 - 21:33
Author's comments:
The original lyrics by this user are not complete. There are also a few sentences in Russian :)
✕
Idioms from "Wenn die Sonja..."
Help to translate
Comedian Harmonists TOP 3
About translator
onp4012Member
Contributions
- 24 translations
- 7 songs
- added 1 artist
- 52 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateChinese, Russian
BeginnerJapanese, Korean
52
Comments 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.