✕
Original lyrics
Кой съм аз?
Като в сън непробуден (х8)
Със чии очи сънувам?
Чий е този лик обречен?
Смътен глас ми се причува
И отеква с вик далечен.
Как да зърна, да прогледна,
Чужди образ да прегърна,
На лицето ми смутено
Грях в надежда да превърна?
Със сърцето ми ще диря
Път в съдбата непозната.
Нямам майчина закрила,
Нямам нищо на земята.
Докато намеря
Утеха във нощите
Бягам от себе си,
Потъват ми следите.
Със чии очи сънувам?
Чий е този лик обречен?
Смътен глас ми се причува
И отеква с вик далечен.
Как да зърна, да прогледна,
Чужди образ да прегърна,
На лицето ми смутено
Грях в надежда да превърна?
Като в сън непробуден (х8)
Submitted by 
kdravia on 2016-11-09
kdravia on 2016-11-09Translation
Who am I?
Like in a deep sleep (x8)
With whose eyes I dream?
Whose is this doomed face?
A vague voice I think I hear
Which fades with a distant scream.
How to look, how to see,
A stranger’s vision to embrace,
And on my perplexed face
To turn a sin into hope?
I will search with my heart
A road into the unknown fate.
I have no mother’s protection,
I have nothing on the Earth.
Until I find
A solace in the night
I’ll run away from myself,
My footsteps will disappear.
With whose eyes I dream?
Whose is this doomed face?
A vague voice I think I hear
Which fades with a distant scream.
How to look, how to see,
A stranger’s vision to embrace,
And on my perplexed face
To turn a sin into hope?
Like in a deep sleep (x8)
Zarina01✕
Bulgarian Folk: Top 3
| 1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
| 2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
| 3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Comments
About translator
