-
Χωρίς εσένα → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Χωρίς εσένα
Πάλι θα ξεφύγω λίγο λίγο με μια σκέψη θα φύγω
Και όλο σε ζητάω δε ξεχνάω που να είσαι ρωτάω...
Έχω χάσει το μυαλό μου τη καρδιά τον εαυτό μου
Και να δω δεν θέλω κανένα λείπεις και δεν ζω χωρίς εσένα
Έχω χάσει το μυαλό μου τη καρδιά τον εαυτό μου
Ίδιες μοιάζουν τώρα οι μέρες και οι νύχτες μου χωρίς εσένα
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ....
Πάλι ταξιδεύω δραπετεύω την αγάπη γυρεύω
Και σ' αναζητάω ξενυχτάω που να είσαι ρωτάω...
Έχω χάσει το μυαλό μου τη καρδιά τον εαυτό μου
Και να δω δεν θέλω κανένα λείπεις και δεν ζω χωρίς εσένα
Έχω χάσει το μυαλό μου τη καρδιά τον εαυτό μου
Ίδιες μοιάζουν τώρα οι μέρες και οι νύχτες μου χωρίς εσένα
Submitted by kazablue on 2016-03-22
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-25
Translation
Without You
I'm going to slowly lose my mind again, I will escape with a thought again. I keep yearning for you, I can't forget, I keep asking about where you might be...
I've lost my mind, my heart , myself
And I don't want to see anyone. You're not here and I can't live without you. I've lost my mind, my heart, myself. My days and nights all seem the same now without you
Without you
I'm on a journey again, I'm escaping, looking for love
And I'm looking for you, I stay up all night and keep asking about where you might be...
I've lost my mind, my heart , myself
And I don't want to see anyone. You're not here and I can't live without you. I've lost my mind, my heart, myself. My days and nights all seem the same now without you
Nikos Kourkoulis: Top 3
1. | Ωπα ώπα (Opa opa) |
2. | Κάπου Κάπου (Kapou Kapou) |
3. | Μέρα με τη μέρα (Mera Me Ti Mera) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18537 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English