✕
English
Translation
Original
O Night
Click to see the original lyrics (Arabic, English)
[Abdullah]
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
(I'm losing track of my mind, hey)
(I think I'm lost in your eyes, hey)
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
I know she love what I like, hey
I guess I'm taking my time, hey
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
I'm losing track of my mind
I'm losing track of my mind
I'm losing track
I'm losing track
I'm losing track of my mind
[Amr]
O Night
[Abdullah]
Don't you cry tears
I'll be gone for tomorrow
Stop the wavin'
I'll be gone for tomorrow
Don't you cry tears
I'll be gone for tomorrow
Stop the wavin'
I'll be gone for tomorrow
Na na na na na na, hey
Na na na na na na, hey
Na na na na na na, hey
Na na na na na na, hey
[Amr]
O (Beautiful) Night, return to us
O Joy, make us gather again
My Life alongside you
I swear, It have one hundred (a lot of) meanings
O (Beautiful) Night, return to us
O Joy, make us gather again
My Life alongside you
I swear, It have one hundred (a lot of) meanings
O (Beautiful) Night, return to us
O Joy, make us gather again
My Life alongside you
I swear, It have one hundred (a lot of) meanings
[Abdullah]
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
I'm losing track of my mind
I'm losing track of my mind
I'm losing track
I'm losing track
I'm losing track of my mind
[Amr]
O Night
[Abdullah]
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
I know she love what I like, hey
I guess I'm taking my time, hey
I'm losing track of my mind, hey
I think I'm lost in her eyes, hey
I know she love what I like, hey
I guess I'm taking my time, hey
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| MJ-Q8 | 2 years 2 months |
| art_mhz2003 | 2 years 3 months |
| KitKat1 | 2 years 4 months |
Submitted by
Mohamed Zaki on 2023-07-23
Mohamed Zaki on 2023-07-23Added in reply to request by
Dwii M
Dwii M ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
تویه نوستالژی جا موندیم / به زیرِ خاک و خاکستر، لقد ضِعنا في هذا الحنين / تحت رماد و تراب ماضينا
Name: Mohamed Zaki
Role: Editor


Contributions:
- 299 translations
- 76 transliterations
- 355 songs
- 12 collections
- 2720 thanks received
- 140 translation requests fulfilled for 78 members
- 71 transcription requests fulfilled
- left 3522 comments
- added 286 annotations
- added 3 subtitles
- added 59 artists
Languages:
- native
- Arabic
- Arabic (Egyptian)
- fluent: English
- advanced
- Arabic (Levantine)
- Arabic (Maghrebi)
- Arabic (other varieties)
- intermediate: Persian
Lyrics: Amir Te'ama (Arabic) - Abdullah Amr Diab (English)
Music: Amr Diab
Arrangement: Ahmed Ibrahim
Digital Mix and Mastering: Amir Mahrous
Released as an Ad song on 13 July 2023