Home Home
Help
LT → Arabic → Ruby (Egypt) → يا الرموش → English
  • Ruby (Egypt)

    Ruby (Egypt)

    يا الرموش → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Persian, Russian, Transliteration #1, #2
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

يا الرموش

يالرموش ياسهام قوية
سهم واحد لا قولوا 100 قول 300
لون عينوها لون عيون الحلوة ديه
الشمس وقت المغربية المغربية
اه عيونها برجلتنى اه يابا برجلتنى
نورها ساطع ذللتنى قول يابا ذللتنى
جيت اقرب من الرموش لمسة منهم كهربتنى يابا كهربتنى
غير الشفايف واردية بلون ربيعى
ياما وخدودها دى حكاية حمر وطبيعى
وده مين وده مين ينساه
يالرموش ياسهام قوية
سهم واحد لاقولوا مية قول تولتومية
لون عينوها لون عيون الحلوة ديه
الشمس وقت المغربية المغربية
اه عيونها برجلتنى اه يابا برجلتنى
نورها ساطع ذللتنى قول يابا ذللتنى
جيت اقرب من الرموش
لمسة منهم كهربتنى يابا كهربتنى
قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
اتعب واغمض يجى طيفها بالعافية يفتحلى عنيه
غير الشفايف ورداية بلون ربيعى
ياما وخدودها دى حكاية حمر وطبيعى
يالرموش ياسهام قوية
سهم واحد لا قولوا 100 قول 300
لون عينوها لون عيون الحلوة ديه
الشمس وقت المغربية المغربية
اه عيونها برجلتنى اه يابا برجلتنى
نورها ساطع ذللتنى قول يابا ذللتنى
جيت اقرب من الرموش لمسة منهم كهربتنى يابا كهربتنى
غير الشفايف واردية بلون ربيعى
ياما وخدودها دى حكاية حمر وطبيعى
 
Translation

The eyelashes

The eyelashes..the power these arrows have
One arrow,dont say 100 say 300
The colour of her eyes the colour of her eyes is sweet
Like the sun, and the (colour the sky has during the) sunset..the sunset
 
Oh, I travel in her eyes,god I travel
The shine from her light humiliates me.. humiliates me
I try come close to the eyelashes,touch them
But they electrify me...god they electrify me
 
Her lipsticks have just the colour of the spring
For longtime her cheeks have the deep and natural red
And this who... this who can forget
 
Please help to translate "يا الرموش"
Arabic → Turkish bilgevika
Ruby (Egypt): Top 3
1.ليه بيداري (Leih Beydary Keda)
2.قلبي بلاستيك (Alby Plastic)
3.نمت ننه (Namet Nenna)
Comments
↑↓