Moshe Kaye
An Cat Dubh
Fri, 22/09/2023 - 15:12
You should probably add a bit of background to the translation, it has an interesting story
✕
Translation
Days Of Quiet
Here the days of quiet are coming
after the loud and terrible noise
it's possible to relax for a bit on the porch
and to collect the fragments of the storm
Here the days of quiet are coming
i already forgot how they appear
it's possible now to open the door
to send birds1into the wind
Here the days of quiet are coming
we'll go to the window to see
if the rain has already stopped falling
perhaps there is land already in the distance
two by two
we'll go two by two
we'll look to the heavens
we'll wait together for the dove
Here the days of quiet are coming
after we have already lost it all
sit with me now on the porch
cry with me about yesterday
Here the days of quiet are coming
the two of us here on the mountain
the water has already receded and there is a rainbow
it's possible to get up, the end of the world has passed...
- 1. of peace
✕
Collections with "ימים של שקט"
| 1. | The Most Beautiful Hebrew Songs V - 'השירים העבריים הכי יפים ה |
Comments
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **