✕
Translation
Avant
Avant,
Tous mes problèmes semblaient très loin.
Maintenant on dirait qu'ils sont là pour y rester.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
Soudain,
Je ne suis même plus la moitié de l'homme que j'étais,
Il y a une ombre suspendue au dessus de moi.
Oh, le passé est venu brutalement.
Pourquoi
Devait-elle s'en aller? Je ne sais pas. Elle ne le dira probablement pas.
J'ai dit
quelque chose qui ne va pas, maintenant j'attends le passé.
Avant
L'amour était un jeu tellement facile à mettre en scène.
Maintenant j'ai besoin d'un endroit pour aller me cacher.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
Pourquoi
Devait-elle s'en aller? Je ne sais pas. Elle ne le dira probablement pas.
J'ai dit
quelque chose qui ne va pas, maintenant j'attends le passé.
Avant
L'amour était un jeu tellement facile à mettre en scène.
Maintenant j'ai besoin d'un endroit pour aller me cacher.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
alain.chevalier✕
Please help to translate "Yesterday"
Collections with "Yesterday"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 100 translations |
The Beatles: Top 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Idioms from "Yesterday"
| 1. | half the man |
Comments
About translator
