✕
Arabic
Original lyrics
زمان ما هو زماني
(وردة)
ع بالي لو تحب تعرف علومي
وكيف الهم من كاسه سقاني
×2
على نفسي ترى عتبي ولومي
ولا باعتب ولا بشكي لثاني
×2
أنا وش اللي بقالي غير يومي
لقيته فيه زمان ما هو زماني
(عبادي)
ياوردة مابها شي يدوم
دنيا والبشر فيها معاني
2×
أحد تلقاه في سره كتوم
وأحد منه تعاني ماتعاني
×2
ولا يهمك ولا نفسك تلومي
عزيزه ياصفا روح الأغاني
(وردة)
عرفت الناس ولي بانت خصومي
من الأصحاب جاني ما كفاني
×2
معاهم حتى في صحوي ونومي
ولا ضنيت لي يرضو الهوان
×2
أنا وش اللي بقالي غير يومي
لقيته فيه زمان ما هو زماني
(عبادي)
صحيح الوقت في طبعه ظلوم
رماني بين حسادي رماني
×2
ولكني على كثرة همومي
تعب صبري ولازلة لساني
×2
ولا يهمك ولا نفسك تلومي
عزيزة يا صفا روح الأغاني
(وردة)
انا سلمتهم قلبي الرحوم
ولا احد منهم حس بحناني
×2
(عبادي)
يا وردة ياقمر بين النجوم
مكانك فوق و ما مثله مكان
×2
Submitted by 
atheer on 2018-08-29
atheer on 2018-08-29
Tristana
LT
Eagles HunterTransliteration
Translation
Zaman Maho Zamany
(Warda)
a bali low tahab tarf aloumi
wakif al-ham min kase seqani
×2
ala nafse tra atbi wa’loumi
wala ba’atab wala beshki la’thani
×2
ana wesh ale bakali ger youmi
lequit’ah feh zaman ma ho zamani
(Abadi)
ya Warda mabha shi ydoume
dunya walpsher feha mani
2×
ahad telkah fe sarah katome
wa’hid min’ah ta’ani ma’tani
×2
wala yehmek wala nevsk talome
aziz’ah yasfa roh al-aghani
(Warda)
arafat al-nas wali bunt khosoumi
min al-ashab jane ma kvani
×2
ma’ahem heta fe sahwi wa’nomi
wala dha’nit ley yartho al-hawan
×2
ana wesh ale bakali ger youmi
lequite veh zaman ma ho zamani
(Abadi)
sa’hih al-waqat fe taba zaloume
ramani pen hasadi ramani
×2
wa’lakni ala kathra homomi
ta’ab sabri wala’zla la’sani
×2
wala yehmek wala nevsk talome
azizah ya safa roh al-aghani
(Warda)
ana slemetham kalabi al-rahume
wala ahid munham has be’hnani
×2
(Abadi)
ya Warda ya’qumar pen al-najoume
mokank fouq wa ma mathl’ah mokane
×2
MJ-Q8
NHud123✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺