✕
Album:
Вендетта (2005)
Original lyrics
Translation
Прогулка
A Walk
I hold your hand, my beloved, all out of sight suddenly
Please calm me once more, I'm terribly in love
With how you look in that clumsy hat you wear
I propose that — we don't hide, and to us that applies too
If you believe the filmmakers, we're in the matrix anyway
Lights are turning on, I'll hold your hand my clumsy one
So randomly stars fell from the skies, in my empty pockets
And left us with nothing but hope
My knees are trembling from cold
You were so happy and drunken
And something I can't remember
I hold your hand, my beloved, so no one takes you away
On the side streets they are roaming freely, on Volgas pricks
Telephone booths they might heat up somewhat, really
Oh, this saddening saga with no end I can see in sight
I don't need and need, you're my loneliest only
And I am being serious, I hold your hand, so dearly
So randomly stars fell from the skies, in my empty pockets
And left us with nothing but hope
My knees are trembling from cold
You were so happy and drunken
And something I can't remember
On purpose stars fell from the skies, in my empty pockets
And left us with nothing but hope
My knees are trembling from cold
You were so happy and drunken
And something I can't remember
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kurumi2submitted on 28 Nov 2025 - 09:25
✕
About translator
Kurumi221/1/25
Contributions
- 182 translations
- 16 songs
- added 4 subtitles
- added 4 artists
- left 5 comments
- 201 thanks received
NativeRussian, Ukrainian
FluentEnglish
BeginnerJapanese
201
If you enjoy my translatios consider leaving a like!