Zemfira

Прогулка (Progulka) - English translation

Album:
Вендетта (2005)
Original lyrics
Translation

Прогулка

A Walk

I'm holding your hand and everything blurs
Calm me down once again, I really like
How you look in this ridiculous hat
 
I suggest we neither hide nor be in hiding
According to filmmakers, we all are loaded to the matrix
Street lights are on, I'm holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
I'm holding your hand so they can't kidnap you
The enemies in Volgas* are hiding in the alleys
Maybe we can warm up in the phone boxes
 
This sad saga will never end
I need and I don't, you are my loneliness
I am not being dramatic, I am holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
Intentionally the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
Likes17
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
VitVit
submitted on 3 Feb 2021 - 19:53

User

Time ago

2 years 11 months
5 years 1 month
5 years 2 months
Guests thanked 14 times
Author's comments:

*Volga was a Soviet brand of cars that were mostly used by the government, including KGB. The association between this brand and KGB was so deeply engrained it fostered numerous urban legends about unknown men in black Volgas driving along the streets and kidnapping people, especially children.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up