✕
Роза пустыни
Letras de canciones (Arabic (Maghrebi), Inglés)
[Вступление Шеба Мами (алжирский арабский):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[английский:]
О ночь, о ночь
Это было долгое время
И я ищу себя и мою любимую
И я ищу себя и мою любимую
И я ищу себя и мою любимую
[Стинг:]
Мечтаю о дожде
Мечтаю о садах в песках пустыни
Очнулся я в тщете
Мечтаю о любви, ведь бег времён неумолим
Мечтаю об огне
Мечты те связаны с конём, не знавшим устали
И в пламени
Её тени играют в форме желаний мужчины
Эта роза пустыни
В каждом её лепестке есть тайный обет
Этот цветок пустыни
Ни разу сладкие духи не мучили меня больше, чем этот
И в повороте её
Вижу, как она движется по логике всех моих грёз
Жжёт этот огонь
Я сознаю, что не чудится это всерьёз
Мечтаю о дожде
Мечтаю о садах в песках пустыни
Очнулся я в тщете
Мечтаю о любви, ведь бег времён неумолим
Мечтаю о дожде
Я поднимаю взор наверх к пустому небу
Глаза закрою
Редчайший аромат – то упоенье сладкое её любовью
[Шеб Мами (алжирский арабский):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[английский:]
Аман аман аман
Моя жизнь для тебя
И нет подобной тебе
И нет подобной тебе
[Стинг:]
Мечтаю о дожде
Мечтаю о садах в песках пустыни
Очнулся я в тщете
Мечтаю о любви, ведь бег времён неумолим
Сладкая роза пустыни
В каждом её лепестке есть тайный обет
Это цветок пустыни
Ни разу сладкие духи не мучили меня больше, чем этот
Сладкая роза пустыни
Это память об Эдеме преследует нас всех
Этот цветок пустыни
Редчайший аромат, он в сладком упоении осеннем
[Шеб Мами (алжирский арабский):]
Ya lili ah ya leel
[английский:]
О ночь, о ночь
métrica
| ¡Gracias! ❤ agradecida 15 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| Invitado/a | 4 años 10 meses |
| Sophia_ | 5 años 3 meses |
| Таня Колпашникова | 6 años 9 meses |
| Invitado/a | 6 años 11 meses |
11 agradecimientos de invitados
Publicada por
Michael Zeiger el 2018-12-05
Michael Zeiger el 2018-12-05Subtítulos creados por
RaDeNa el Vie, 13/06/2025 - 15:40
RaDeNa el Vie, 13/06/2025 - 15:40Subtitles edited by
Mohamed Zaki
Mohamed Zaki Comentarios del autor:
Arabic (Maghrebi), Inglés
Letra original
Desert Rose
Letras de canciones (Arabic (Maghrebi), Inglés)
| ¡Gracias! ❤ agradecida 5 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 5 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
Las traducciones de "Desert Rose"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Michael Zeiger
Nombre: Michael Zeiger
Gurú homo ludens


Contribución:
- 1016 traducciones
- 331 canciones
- 3194 agradecimientos
- ha completado 13 pedidos ha ayudado a 11 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- añadió 67 modismos
- explicó 299 modismos
- dejó 2588 comentarios
- agregó 12 artistas
Idiomas:
- nativo: Ruso
- intermediate: Hebreo
- beginner
- Inglés
- Francés