SilentRebel83

Mother - traducción al Ingrian

Letra original
Traducción

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 

Emoi

Hoomuz
Lumi
Tuul
Maa
Mäki
Päivüt
Okkiaana
Tähti
Kuu
Silmä
Vezi
Kivi
Emoi
 
expand collapse Detalles de la traducción
Invitado/a Invitado/a
enviado el 29 Mayo 2017 - 02:27

Usuario

Hace

7 años 8 meses
8 años 9 meses
Colaboradores:
Dale las gracias a Invitado/a
Comentarios del autor:

Language is Ingrian (ižorin, ижорский).

С использованием самоучителя Чернявского.

Comentarios 2

Sciera Sciera M
3 Nov 2017, 16:58

We don't have categories yet for the 5 "Other" languages your added translations of to this song, but if you add more texts in them we could add new categories.

Sciera Sciera M
8 Nov 2017, 18:36

Danke. Einen Teil davon hab ich vorhin schon bemerkt. Ich sag den Admins Bescheid, dass die Sprachen jetzt Kategorien bekommen können.
(btw, im Internet verwendet man meistens "du", nicht Sie" ^^)
(and if you want me to switch back to English, just tell)

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Español Altai: 3 Hmong Abaza Abkhaz Acehnese Adyghe Afarense AFI: 3 Afrikáans Aghul Ahitorian Ainu Äiwoo Akan Akhvakh Akkadian Al Bhed Albanés Albanian (Gheg) Alemán Alemán (Alto Alemán Antiguo) Alemán (Alto Alemán Medio) Alemán (Austriaco/Bávaro) Alemán (Bajo Alemán): 2 Alemán (Kölsch) Aleut Alto sorabo Alto Valyria Amhárico Anglo-Norman Angloromani Antiguo eslavo eclesiástico Antiguo eslavo oriental Árabe: 2 Árabe (otras variedades): 2 Aragonés Arameas (Dialectos-Siríaco Modernos): 3 Arapaho Armenio Arrernte Arrumano Asamés Asturiano Australian Kriol Avar: 2 Azerí: 3 Bambara Bangala Banjarese Bashkir Bengalí Bereber Betawi Bhojpuri Bielorruso Birmano Boro: 2 Bosnio: 2 Bosnio (Dialecto chacava) Bretón Buginese Búlgaro Burushaski Cachemirí Camboyano Catalán Cebuano Chakma Chamorro Checheno Checo: 2 Cheroqui: 2 Chichewa Chinese (Classical Chinese) Chino: 3 Chino (Cantonés) Chino (Hakka) Choctaw Chukchi Chuvasio Cingalés Circassian: 2 Comanche Coreano Córnico Corso Cree: 2 Criollo caboverdiano Croata Croata (Dialecto de Kajkavian) Croatian (Chakavian dialect) Dakota Dalmatian Danés Deg Xinag Dogri Dothraki Dracónico Dutch (Dialects): 2 Dzongkha Egipcio (Egipcio Antiguo/Copto): 2 Enets English (Nigerian Pidgin) English (Solomon Islands Pidgin) Erzya Eslovaco Esloveno Esperanto Estonio Euskera (Moderno Batúa) Even Evenki Extremeño Feroés: 2 Fiji Hindi: 2 Fijian Filipino/Tagalog: 2 Finés Flemish (Dialects) Fon Francés Francés (Criollo Antillano) Francés (Criollo Haitiano) Francés (Francés Antiguo) French (Louisiana French) French (Seychellois Creole) Frisio Friulano Fulani: 2 Gaddi Gaélico (Gaélico Escocés) Gaélico (Gaélico Irlandés) Gaélico (Gaélico Manx) Gagauzo Galés Gallego Gallego-portugués Garifuna Georgiano German (Wymysorys) Gilbertés Gótico Greek (Ancient) Griego: 2 Griego (Póntico) Griko Groenlandés Guyaratí Haida Hausa Hawaiano Hebreo Hindi Hokkien taiwanés: 2 Holandés Holandés (Holandés Antiguo) Holandés (Holandés Medio) Huichol Húngaro Ido Igbo Ilokano Indonesio: 2 Inglés Criollo (Bislama) Inglés Criollo (Tok Pisin) Inglés (Escocés): 2 Inglés (Inglés Antiguo) Inglés (Inglés Medio) Inglés (Jamaiquino) Ingrian Ingush Interlingua Interslavic Inuktitut Islandés: 2 Istro-Romanian Italiano Itelmen Japonés Javanés Kabardian Kalmyk Kamkata-vari Kanada Karachay-Balkar Karaim Karakalpak Karelian: 2 Kariña Kashubian Kazajo: 3 Ket Khakas Khanty: 3 Kinyarwanda Kiowa Kirguís Klingon Komi: 11 Konkani Koryak Kumyk Kurdo (Kurmanji) Kurdo (Sorani) Ladino (Judeo-Español) Ladino (Retor-Románica) Lakota Lao Latín Laz: 2 Lenape Lengua construida: 2 Lengua negra Lenguas Indígenas (Venezuela): 5 Letón Letón (Latgaliano) Lezgian Ligurian Lituano Livonio Lojban Lombard Lower Sorbian Luganda Luxemburgués Macedonio Maithili Malayo Maldivo (divehi) Malgache Maltés Mandinka Mansi: 2 Maorí Maratí Mari: 3 Marshallés Mauritian Créole Mazahua Megleno-Romanian Meitei (Manipuri) Miami-Peoria Michif Mi'kmaq Minangkabau Mixteco Mizo Moksha Mongol Mongol (Dialecto Buriato) Montenegrino: 2 Náhuatl: 2 Nanticoke Napolitano Nauruan Navajo: 2 Ndebele Nengone Nepalí Nganasan Niuafo'ou Niuean Nivkh Nogai North Straits Salish Noruego: 2 Novial Nuxalk Nyungar Occitano Odia Ojibwe Okinawan Old Norse Ormuri Oroch Oromo: 2 Oroqen Osage Osetio Otomi Otro: 13 Palauan Panyabí Papiamento Pashto Persa Persian (Dari) Persian (Middle Persian) Piedmontese Pitjantjatjara Poitevin-Saintongeais Polaco Polaco (Dialecto Poznań) Polaco (Dialecto Silesio) Pomo Portugués Prusiano Antiguo: 2 Purépecha Quechua Quenya Rapanui Rarotongan Romanche: 2 Romani: 2 Rotuman Rumano: 2 Ruso: 2 Rusyn (Carpathian) Rutul Sakha: 2 Sami (North Sámi): 2 Sami (Ter Sámi) Samoano Sango Sánscrito Santali Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Selkup Serbio: 2 Sesotés Shasta Shor Siciliano Sindarin Sindhi Siwa Somalí: 2 Sonés Southern Yukaghir Soyot Sranan Tongo Suajili Sueco Sumerio Sundanesa Surzhyk Tabasaran Tahitiano Tailandés Tamil Tártaro: 2 Tártaro de Crimea: 2 Tayiko Tedaga Telugú Tepehuán Ternate Tetum Tibetano Tigriña Tlingit Tofalar Togano (Togano Antiguo) Tokelauano Toki Pona Tongano Tongva Totonac Transliteración: 3 Tsakhur Tsonga (Changana) Tübatulabal Tui Tundra Nenets Tundra Yukaghir Turco: 2 Turco (Otomano) Turcomano: 2 Tuvaluano Tuvan Tzeltal Ucraniano Udmurto: 2 Uigur: 3 Uolof Urdu Ute Uvean Uzbeko Véneto Veps Vietnamita Volapük: 2 Votic Walloon Xhosa Yidish Yolngu Matha Yoruba Yucatec Maya Yupik: 2 Zapotec (Yalálag Zapotec) Zapoteco Zazaki Zhuang Zulú Zuni