Inicio Inicio
Ayuda
Sign Up
LT → Euskera (Otras variedades), Euskera (Moderno, Batúa) → Benito Lertxundi → Oi Ama Eskual Herri → Español
  • Benito Lertxundi

    Benito Lertxundi

    Oi Ama Eskual Herri → traducción al Español

  • 2 traducciones
    Español, Inglés
✕
Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Intercambiar idiomas

Oi Ama Eskual Herri

Anai etxen da ezküntü
bükatü niz oain joaitera
ene opilaren egitera
Pariserat banüazü
 
Oi ama Eskual Herri goxua
zutandik urrun triste banüa
adios gaixo etxen dena
adios Xiberua. (x2)
 
Pariseko bizitzia
lan kostüzüriaz bagiazü
bena berantzen zütadazü
zure berriz ikustia.
 
Oi ama Eskual Herri goxua
zutandik urrun triste banüa
adios gaixo etxen dena
adios Xiberua.
 
Traducción

Oh dulce madre tierra vasca

El hermano se ha casado en casa,
he determinado ya irme1;
me voy a París
a ganar la vida.
 
Oh dulce madre tierra vasca
me alejo de ti triste,
adiós a los de casa
adiós Zuberoa. (bis)
 
A fuerza de trabajo
vamos tirando en París
pero estoy ansioso
por volver a verte.
 
Oh dulce madre tierra vasca
me alejo de ti triste,
adiós a los de casa
adiós Zuberoa. (bis)
 
  • 1. En el País Vasco, Aragón y Cataluña el primogénito heredaba la propiedad familiar, los demás en algunos casos emigraban
Benito Lertxundi: 3 más populares
1.Baldorba
2.Oi Ama Eskual Herri
3.Herri Behera Jota
Comentarios
↑↓