✕
روسی
متن ترانه
ван гога бросила девушка
[Куплет 1]
Моего рыжего друга Винсента
В середине Апреля бросила девушка
Он прятал глаза и очень таинственно
Рисовал разбитое сердце свое
И вино казалось с другими невкусное
Не с кем было делить цветущую Францию
Все садовые ирисы отдал искусству он
Не любил молодых, но любил танцевать
[Припев]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Ещё сотни картин продашь
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Ещё сотни девушек будут твои
[Куплет 2]
Табаком затянуто небо синее
А Винсент сошёл с ума окончательно
Он взял пистолет и красной линией
Сделал свой последний фирменный штрих
В животе зияет кровавая трещина
И в палитре теперь достаточно красного
"Сколько стоит искусство?", человек спрашивал
Очевидно дороже, чем одна жизнь
[Припев]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Ещё сотни картин продашь
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Ещё сотни девушек будут твои
[Аутро]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Go2Ru
LTانگلیسی
ترجمه#1#2
van gogh got dumped
Verse 1:
My redhead friend Vincent
In mid-April girlfriend dumped him
Hiding his eyes and paint
Broken heart all very mysterious
With other wine seemed isn't taste
There was no one to share blossoming France
He's given all garden irises for art
Didn't love youngers but he loved dance
Chorus:
Don't cry Vincent van Gogh, don't cry
You sell hundreds of patterns
Don't cry Vincent van Gogh, don't be sad
Yet hundreds of girls will be your
Verse 2:
The blue sky is covered with tobacco
And Vincent out of his mind
He took the gun and with a red line
He made his final trademark touch.
A red crack shines on the belly
And there's enough red in the palette now.
"How much does art cost?" the man asked
Obviously more expensive than one life
Chorus:
Don't cry Vincent van Gogh, don't cry
You sell hundreds of patterns
Don't cry Vincent van Gogh, don't be sad
Yet hundreds of girls will be your
[Outro]
Don't cry Vincent van Gogh, don't cry
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
My YT channel (Hi_Snegg):
https://www.youtube.com/channel/UCG7ViRoERS74P7FpbwJJQtA
Здесь можно посмотреть удалённые видео с субтитрами:
https://vk.com/videos-180606408