نحوه‌ی ارائه‌ی درخواست ترجمه؟

اینجا در lyricstranslate.com می‌توانید درخواست ترجمه شدن یک ترانه از هر زبانی به زبانی دیگر را بدهید. همه‌ی ترجمه‌ها توسط اجتماع ما به‌صورت داوطلبانه و کاملاً رایگان انجام می‌گیرد.

لطفاً ابتدا نام‌نویسی کنید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید.

در گزینگان اصلی، مسیر زیر را طی کنید
   گزینگان ← کنش‌ها ← درخواست ترجمه
و فرم را پر کنید.

به همین سادگی! پس از برآورده شدن درخواستتان، تشکر کردن از مترجم را فراموش نکنید. راحت‌ترین راه برای انجام آن فشردن دکمه‌ی سبزرنگ «تشکر» پایین صفحه است.

---------------

اگر متن ترانه از قبل در وبگاه موجود نباشد و متن ترانه را ندانم، چه کنم؟
- از قسمت «درخواست ترانویسی» اقدام کنید. البته ابتدا باید ترانه را در یوتیوب یا سرویس اشتراک‌گذاری ویدئوی دیگری (مانند آپارات) پیدا کنید.
   گزینگان ← کنش‌ها ← درخواست ترانویسی ترانه

اگر نتوانم ویدئوی ترانه را پیدا کنم، چه؟
- درخواستتان را در بخش مربوطه در تالارمان بنویسید
   گزینگان ← کنش‌ها ← گشودن ریسه در تالار

موفق باشید!

بپیوندید