✕
اوکراینی
متن ترانه
Гей, соколи!
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
توسط 
Steve Repa در 2016-02-07 ثبت شد
Steve Repa در 2016-02-07 ثبت شد
LT
Oleksandr_
Don JuanSubtitles created by 
Daniel Andersson on سهشنبه, 07/10/2025 - 20:00
Daniel Andersson on سهشنبه, 07/10/2025 - 20:00پخش ترانه با زیرنویس
اسپانیایی
ترجمه
¡Hey, halcones!
Hey, allá, donde las aguas no están claras,
Un joven cosaco se montó en su caballo.
Una jovencita derrama las lágrimas,
El cosaco se va de Ucrania.
Estribillo:
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey, halcones!
Evitan las montañas, los valles y bosques.
El tintineo, el tintineo de los cascabeles,
De la alondra de las estepas.
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey, halcones!
Evitan las montañas, los valles y bosques.
El tintineo, el tintineo de los cascabeles,
Mi tintineo, tintineo, tintineo de las estepas.
Lamento, lamentó por la amada mía,
Por mi tierra querida.
Lamento, lamento, el corazón está en pena,
Nunca jamás podré verla.
(Estribillo)
Échame el vino y aguamiel,
Si moriré, entiérrenme
En Ucrania lejana,
Cerca de mi chica amada.
(Estribillo)
Hey, allá, donde las aguas no están claras,
Un joven cosaco se montó en su caballo.
Una jovencita derrama las lágrimas,
El cosaco se va de Ucrania.
(Estribillo)
Marinka✕
ترجمههای "Гей, соколи! (Hey, ..."
اسپانیایی
نظرها
sandring روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Маринка, а как бы ты перевела на испанский "соколенок"? Halconcito? У меня как-то так получается. :~