✕
متن ترانه
ترجمه
Изгелек
I.
Хәйерле көн һеҙгә теләйем,
Куңелле нурымды бирәйем.
Биргәнде алығыҙ, шатланығыҙ
Та-та-та-таратығыҙ.
Хәйерле булһын беҙҙең уйҙар,
Бәхетле йәшәһен күршеләр.
Сәскә булып атһын һәр бер бала
До-до-до-донъяла.
ҡушымта:
Ер шары әйләнһен,
Туҡтамаһын йәйе.
Ер йөҙөнән китһен
Сир-бәлә.
Әйҙәгеҙ, халҡым, бергә йыйылайыҡ,
Аҡылыбыҙҙы бер итеп туплайыҡ.
Табайыҡ ауырыузарға ҡаршы дарыу,
Беҙгә кәрәк бер ни бары ышаныу.
II.
Матурлыҡ өсөн биләйем,
Илемде, йортомдо биҙәйем.
Таҙалыҡҡа һеҙҙе юрайым,
Дә-дә-дә-дәртләйем!
Һеҙҙеке, беҙҙеке лә бар,
Гүзәллек кемдә булһа ла ағыр,
Әгәр бер-береңә буләк итһәң
Мөхәбәтте!
ҡушымта:
Ер шары әйләнһен,
Туҡтамаһын йәйе.
Ер йөҙөнән китһен
Сир-бәлә.
Әйҙәгеҙ йырлайыҡ бергә, халҡым,
Аҡылыбыҙҙы бер итеп туплайык.
Табайыҡ ауырыузарға ҡаршы дарыу,
Беҙгә кәрәк бер ни бары ышаныу.
Эй, изге кеше!
Ал нурыңды, шатлыҡ өсөн.
Эй, ул бәхетле,
Бир кешегә шул күңелде.
Эй, изге кеше!
Ал нурыңды, шатлыҡ өсөн.
Эй, бир кешегә...
Әйҙәгеҙ йырлайыҡ бергә, халҡым,
Аҡылыбыҙҙы бер итеп туплайык.
Табайыҡ ауырыузарға ҡаршы дарыу,
Беҙгә кәрәк бер ни бары ышаныу.
Халҡым йыйылайыҡ!
Аҡыл туплайыҡ!
Табайыҡ дарыу!
Кәрәк ышаныу!
Izgelek
I.
Xäyerle kön heźgä teläyem,
Kuñelle nurımdı biräyem.
Birgände alığıź, şatlanığıź
Ta-ta-ta-taratığıź.
Xäyerle bulhın beźźeñ uyźar,
Bäxetle yäşähen kürşelär.
Säskä bulıp athın här ber bala
Do-do-do-don’’yala.
Quşımta:
Er şarı äylänhen,
Tuqtamahın yäye.
Er yöźönän kithen
Sir-bälä.
Äyźägeź, xalqım, bergä yıyılayıq,
Aqılıbıźźı ber itep tuplayıq.
Tabayıq awırıwzarğa qarşı darıw,
Beźgä käräk ber ni barı ışanıw.
II.
Maturlıq ösön biläyem,
İlemde, yortomdo biźäyem.
Taźalıqqa heźźe yurayım,
Dä-dä-dä-därtläyem!
Heźźeke, beźźeke lä bar,
Güzällek kemdä bulha la ağır,
Ägär ber-bereñä buläk ithäñ
Möxäbätte!
Quşımta:
Er şarı äylänhen,
Tuqtamahın yäye.
Er yöźönän kithen
Sir-bälä.
Äyźägeź yırlayıq bergä, xalqım,
Aqılıbıźźı ber itep tuplayık.
Tabayıq awırıwzarğa qarşı darıw,
Beźgä käräk ber ni barı ışanıw.
Ey, izge keşe!
Al nurıñdı, şatlıq ösön.
Ey, ul bäxetle,
Bir keşegä şul küñelde.
Ey, izge keşe!
Al nurıñdı, şatlıq ösön.
Ey, bir keşegä...
Äyźägeź yırlayıq bergä, xalqım,
Aqılıbıźźı ber itep tuplayık.
Tabayıq awırıwzarğa qarşı darıw,
Beźgä käräk ber ni barı ışanıw.
Xalqım yıyılayıq!
Aqıl tuplayıq!
Tabayıq darıw!
Käräk ışanıw!
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Dervish-khan TOP 3
دربارهی مترجم
ngdawaکارکشته
مشارکتها
- 55 ترجمه
- 41 ترانه
- هنرمندان 8 را اضافه کرد
- برآوردن 65 درخواست ترجمه برای 28 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- 3 translation requests
- درج 93 نظر
- 543 نویسهگردانی
- 1585 بار از او تشکر شده
بومیسایر
مسلطدانمارکی, انگلیسی, نروژی, سایر, سوئدی
مبتدیآفریکانس, چینی, هلندی, کرهای, لتونیایی, روسی, نویسهگردانی, اویغوری, زولو
1585
Нгдава Ԓииваьӈ