• Lesha Svik

    عبری translation

همرسانی
Font Size
روسی
متن ترانه

Малиновый Свет

Куплет 1]:
Твои солёные губы снова целуют меня.
Солёные губы, - и это из-за меня.
Ты не проси меня тише, я так ненавижу.
Мы будем этой ночью с тобою в такт!
 
Нам далеко, далеко до перемен.
Нам далеко, далеко до лучших измен.
Это не из-за тебя, это не из-за тебя -
Я просто ухожу в отрыв, когда наступит закат.
 
[Припев X3]:
Малиновый свет упал на окна,
Танцует во тьме пара влюблённых.
Малиновый свет, малиновый свет,
Малиновый свет искал нас долго.
 
[Куплет 2]:
Твои горячие руки снова разбудят меня.
Горячие руки снова придушат меня.
Опять вопросы, вопросы, куда меня часто заносит -
А мне так нравится очень, когда ревнуешь ко мне.
 
Нам высоко, высоко до облаков.
Так высоко, высоко нас с тобою готов.
Ты поджигая держись, поджигая держись,
Ведь мы взлетаем с тобою в лучшую жизнь!
 
[Припев X3]:
Малиновый свет упал на окна,
Танцует во тьме пара влюблённых.
Малиновый свет, малиновый свет,
Малиновый свет искал нас долго.
 
Малиновый свет.
 
عبری
ترجمه

אור אדום כפטל

שפתייך המלוחות שוב מנשקות אותי
שפתייך המלוחות - וזה בגללי
אל תבקשי ממני שקט, אני כך שונא
הלילה אנחנו נהיה איתך בקצב
 
לנו רחוק, רחוק עד ההפסקות
לנו רחוק, רחוק מהבגידות הכי טובות
וזה לא בגללך, זה לא בגללך
אני פשוט בורח להתבודדות, כשמתחילה השקיעה
 
אור אדום כפטל נפל על החלונות
רוקד באפלה זוג מאוהבים
אור אדום כפטל, אור אדום כפטל
אור אדום כפטל חיפש אותנו הרבה זמן
 
ידייך החמות שוב מעירות אותי
ידייך החמות שוב חונקות אותי
שוב שאלות ושאלות, לאן זה כל הזמן מכניס אותי
ואני כל כך אוהב את זה, כשאת מקנאת בי
 
לנו גבוה, גבוה, עד העננים
כל כך גבוה, גבוה, אני איתך מוכן
תחזיקי, מתניעים, תחזיקי, מתניעים
הרי אני ואת נוסקים לחיים טובים יותר
 
(פזמון)
אור אדום כפטל נפל על החלונות
רוקד באפלה זוג מאוהבים
אור אדום כפטל, אור אדום כפטל
אור אדום כפטל חיפש אותנו הרבה זמן
 

ترجمه‌های "Малиновый Свет ..."

انگلیسی #1, #2
عبری
نظرها