Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Рапапам (Rapapam) (نویسه‌گردانی)

Miyagi & Andy Panda (Endspiel) – Рапапам

نویسه‌گردانی translation

روسی

متن ترانه

Рапапам

[[Verse 1, Эндшпиль]

Я скину рюкзак, устал в пути.

Мутки, лярвы, басота, коты.

Меня примет каменный лес и так-так приятно заколет в груди.

Общепринятые меры, я им не подвластен, утоляю нервы под бит.

Знаю этот город наизусть - без огней он спит.

Вечный repeat: мой гонит болид.

Давай запоем и давай без обид.

Ты же знаешь, полона чаша любви - её надо испить.

Узлами прочными, дорогами долгими

убегаем от проблем и нас никак не найти.

Сон дал мне тебя обнять,

я кручу эти мысли. Дай пять.

Доверяй пацану, молодому рэпарю,

я пою от души, и ты знаешь, люблю.

Эти славные глаза расцветают на ура.

Розы капают с тебя, я начал верить в чудеса.

Я начал все с нуля, уберись, бес,

принимай как есть небесный вес.

Этот бархатный кайф life там

My nigga this is рай.

А мы bad boys, hi!

Лужи под ногами не помеха.

Mам , я научился летать, и мне с тобой всё по хуям.

[Hook]

Рапапапам папапам пампам...

[Verse 2, MiyaGi]

Долой мегаполиса блеск!

Мне подавай мой дом,

где среди гор реки да дерева треск.

Друзья разводили костер.

Это любовь. Долго ли протяну я без тебя, моя отчизна?

Ком да к адамову яблоку, как вспомню кадры жизни.

Не было грязи, на мази с миром дотемна.

Бегали, били колени, радовались доброму сполна.

Время, верни меня туда, где беззаботными мы были,

дай мне насладиться, где улыбок непочатый край.

На черно-белых фото дети, школьная пора.

Любили жизнь с ночи до утра.

Дом вверх дном и валит цунами по гаражам

со свистом детвора, носилась по дворам.

Как жаль, что мы выросли,

на сердце лишь останется теплая печаль, теплая печаль.

[Hook]

Рапапапам папапам пампам...

[Verse 3, 9 Грамм]

На спидометре 200, мы вместе.

Перекресток с бездной - громко с песней.

Ветер в окна, мир так тесен,

снова между равновесий.

Гуашью - проспекты, улицы, здания.

Обострение чувств, замедление дыхание.

Вавилон падёт, забытый Богом,

схоронив в руинах, дурного много.

Я лягу на землю, закрою глаза...

Руки мамы, голос отца,

улыбки детей, запах её -

это то, что роднее всего.

Удалю аккаунт с привычкой на спор,

сотру контакты и выброшу паспорт.

На завтрак воздух, табак, мята.

Пешком к свободе - босым по асфальту,

стирая ноги, обгоняя тени,

мимо животных людей и растений

наперегонки с бесконечной вселенной

навстречу тому, что приготовило время.

Я запишу и сохраню его в блокнот,

запомню всё, что произойдёт,

зарисую на бумаге, чтоб детали не забыть.

Я буду жить, оставляя отпечатки звуков секвенции, мысли в треках, logic book, KRK, шнуры, микрофон, бит, bass compressor, record, частоты и волны. Метроном следит за темпом.

Этот дурной тон зову искусством,

ты называешь это рэпом.

Не прожить без музыки ни дня,

всё что есть у меня - вся она для тебя.

И если ты даешь в колонках громкости моим словам - всегда с любовью и от души только. подпись: 9 грамм.

[Hook]

Рапапапам папапам пампам...

نویسه‌گردانی

ترجمه

Rapapam

[Verse 1, Endshpil']

Ya skinu ryukzak, ustal v puti

Mutki lyarvy, basota kody

Menya primet kamennyy les

I tak tak priyatno zakolet v grudi

Obshcheprinyatyye mery

Ya im ne podvlasten, utolyayu nervy pod bit

Znayu etot gorod naizust' - bez ogney on spit

Vechnyy repit, moy gonit bolid

Davay zapoyem i davay bez obid

Ty zhe znayesh' polona chasha lyubvi - yeyo nado ispit'

Uzlami prochnymi, dorogami dolgimi

Ubegayem ot problem i nas nikak ne nayti

Son dal mne tebya obnyat'

Ya kruchu eti mysli, day pyat'

Doveryay patsanu - molodomu reparyu

Ya poyu ot dushi, i ty znayesh' lyublyu

Eti slavnyye glaza rastsvetayut na ura

Rozy kapayut s tebya, ya nachal verit' v chudesa

Ya nachal vse s nulya, uberis' bes

Prinimay kak yest' nebesnyy ves

Etot barkhatnyy kayf life tam lay may

My nigga this is ray

I'm a badboy high

Luzhi pod nogami ne pomekha

Mam, ya nauchilsya letat', i mne s toboy vso po khuyam

[Hook]

Rapapapam papapam pampam...

[Verse 2, MiyaGi]

Doloy megapolisa blesk!

Mne podavay moy dom

Gde sredi gor, rek da dereva tresk

Druz'ya razvodili koster

Eto lyubov'

Dolgo li protyanu ya bez tebya, moya otchizna?

Kom da godovomu yabloku kak vspomnyu kadry zhizni

Ne bylo gryazi na mazi, s mirom dotemna

Begali, bili koleni, radovalis' dobromu spolna

Vremya verni menya tuda, gde bezzabotnymi my byli

Day mne nasladit'sya, gde ulybok nepochatyy kray

Na cherno-belykh foto deti - shkol'naya pora

Lyubili zhizn' s nochi do utra

Dom vverkh dnom i volyu tsunami po garazham

So svistom detvora nosilas' po dvoram

Kak zhal', chto my vyrosli

Na serdtse lish' ostanetsya teplaya pechal'

[Hook]

Rapapapam papapam pampam...

[Verse 3, 9 Gramm]

Na spidometre 200, my vmeste

Perekrestok v bezdnu, gromko s pesney

Veter v okna, mir tak tesen

Snova mezhdu ravnovesiy

Guash'yu: prospekty, ulitsy, zdaniya

Obostreniye chuvstv, zamedleniye dykhaniye

Vavilon padot, zabytyy Bogom

Skhoroniv v ruinakh, durnogo mnogo

Ya lyagu na zemlyu, zakroyu glaza...

Ruki mamy, golos ottsa

Ulybki detey, zapakh yeyo -

Eto to, chto rodneye vsego

Udalyu akkaunt, s privychkoy, naspor

Sotru kontakty i vybroshu pasport

Na zavtrak vozdukh, tabak, myata

Peshkom k svobode - bosym po asfal'tu

Stiraya nogi, obgonyaya teni

Mimo zhivotnykh lyudey i rasteniy

Naperegonki s beskonechnoy vselennoy

Navstrechu tomu, chto prigotovilo vremya

Ya zapishu i sokhranyu yego v bloknot

Zapomnyu vso, chto proizoydot

Zarisuyu na bumage, chtob detali ne zabyt'

Ya budu zhit'!

Ostavlyaya otpechatki zvukov v sekventsii, mysli v trekakh

Logic, buk, KRK, shnury, mikrofon, bit, bass, kompressor -

Record

Chastoty i volny, metronom sledit za tempom

Etot durnoy ton zovu iskusstvom

Ty nazyvayesh' eto repom

Ne prozhit' bez muzyki ni dnya

Vso chto yest' u menya - vsya ona dlya tebya

I yesli ty dayesh' kolonkam gromkosti moim slovam...

Vsegda s lyubov'yu i ot dushi, tol'ko podpis': 9 gramm

[Hook]

Rapapapam papapam pampam...

4 تشکر

می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید

توسط

Endorphin در 2019-03-08 ثبت شد

در پاسخ به درخواست

Tmass افزوده شد

ترجمه‌های "Рапапам (Rapapam)"

انگلیسی

نویسه‌گردانی

نظرها

برای فرستادن نظر وارد شوید یا نام‌نویسی کنید

روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!

نحوه‌ی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️

درباره‌ی مترجم

Endorphin

نقش: کارکشته

مشارکت‌ها:

167 ترجمه
10 نویسه‌گردانی
86 ترانه
3341 بار از او تشکر شده
برآوردن 100 درخواست ترجمه برای 72 کاربر
برآوردن 9 درخواست ترانویسی
افزودن 26 اصطلاح
توضیح 33 اصطلاح
درج 184 نظر
نوشتن 16 گزارمان
هنرمندان 10 را اضافه کرد

زبان‌ها:

نویسه‌گردانی translation

Рапапам

Rapapam

ترجمه‌های "Рапапам (Rapapam)"