✕
هلندی
ترجمه
Drie gelukkige dagen
Drie gelukkige dagen
Beleefde ik,
Beleefde ik samen met jou.
Ik had ze niet verwacht,
Ik had ze niet geroepen -
Ze werden me door het lot geschonken.
Tussen duizend gezichten
Heb je mij herkend,
De stem onderscheiden in de menigte.
Je werd mijn liefste,
Je werd mijn langverwachte,
Maar wij waren afhankelijk van het lot.
Hoe kan ik deze pijn overwinnen?
Scheiden is een beetje sterven.
Scheiden - is de lange weg naar de kade.
Misschien zien we elkaar ooit nog eens terug....
Waar jij nu bent - ben ik niet,
Waar ik nu ben - is er niets,
Daar is er geen plek voor mij naast jou, liefste!
Waar jij nu bent - daar ben ik niet...
Dat is alles, vaarwel...
Ik word weggebracht
Door een snel vliegtuig
Naar diegene die ik al zo lang aanbid.
Mijn gewende omgeving,
Mijn vergeten vriend
Trekken mij opnieuw tot zich.
Drie gelukkige dagen,
Drie grote vuren,
Drie grote vuren op het strand -
Die bewaar ik,
Die houd ik altijd bij,
Die houd ik voor altijd bij in mijn geest.
Hoe kan ik deze pijn overwinnen?
Scheiden is een beetje sterven.
Scheiden - is de lange weg naar de kade.
Misschien zien we elkaar nog ooit eens terug....
Waar jij nu bent - ben ik niet,
Waar ik nu ben - is er niets,
Daar is er geen plek voor mij naast jou, liefste!
Waar jij nu bent - ben ik niet...
Dat is alles...
Drie gelukkige dagen
Beleefde ik
Beleefde ik samen met jou.
Martinski✕
ترجمههای "Три счастливых дня ..."
هلندی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
One of the first songs by Alla Pugacheva I came across during my longtime stay in St-Petersburg.It always stayed in my mind....